I. Bibliothèque nationale. Ms. n" 1239g

iq

FROISSAST.

mariage dont le roi et la reine d'Angleterre, retournés à Calais, faisaient faire magnifiquement les préparatifs; car ne fut de son temps aucune dame qui surpassât la reine Philippa en honneur et en largesse.

Le jeune comte de Flandre, qui était retourné dans son pays avec ses gens, se promenait toujours sur la rivière, et semblait que ce mariage anglais lui plût grandement. Ainsi les Flamands s'en tenaient pour assurés, et ne gardaient pas le comte aussi étroitement qu'auparavant. Ils ne connaissaient pas encore bien la condition de leur seigneur; car quelle que fut l'apparence qu'il maintînt à l'extérieur, il avait en dedans le cœur tout français, ainsi qu'il le montra par ses œuvres. Car, un jour, il était allé chasser au vol sur la rivière, et c'était la même semaine qu'il devait épouser la damoiselle d'Angleterre. Les fauconniers avaient lancé un faucon après le héron, et le comte en avait lancé un aussi. Les deux faucons se mirent en chasse, et le comte après, comme pour les leurrer, en disant : Hoïe! hoïe! Et quand il fut un peu éloigné et qu'il eut l'avantage de la campagne, il frappa son cheval de l'éperon et s'en alla tout droit devant lui sans se retourner, en sorte que ses gens le perdirent. Et s'en vint le comte en Artois, où il se trouva en sûreté; et de là chez le roi Philippe et les Français, auxquels il conta ses aventures, et comment par grande adresse il s'était échappé des mains de ses gens et des Anglais. Le roi de France en eut grande joie et dit qu'il avait bien fait, et autant en dirent tous les Français. Et les Anglais, d'autre part, disaient qu'il les avait trahis et déçus. Cependant le roi d'Angleterre ne laissa pas de conserver les Flamands dans son amour; car il savait bien que le comte n'avait pas agi par leur conseil, et qu'ils en étaient fort courroucés ; aussi reçut-il facilement les excuses qu'ils lui en firent. Plus content d'ailleurs était le roi Edouard de la guerre qui se faisait toujours en Bretagne ; car ses gens et ceux de la comtesse de Montfort avaient couru le pays de monseigneur Charles de Blois, si bien qu'ils avaient gagné la ville et le fort château de la Roche-Derrien, ce dont messire Charles fut grandement irrité. Et manda grand foison de gens d'armes pour reprendre la ville, et se tenaient tous dans leur camp prêts à combattre, quand ils furent surpris par un chevalier de la comtesse appelé le sire de Cadoudal, et lày eut grande déconfiture des gens de monseigneur Charles de Blois, et fut luimême fait prisonnier avec tous les barons qui se trouvaient auprès de lui, et tous emmenés à Hennebont. Les villes, les cités et les forteresses de monseigneur Charles continuaient à tenir bon ; car madame sa femme.

qui s'appelait duchesse de Bretagne, prit la guerre de grande volonté. Ainsi devint la guerre des deux Dames. Et sachez quand ces nouvelles furent venues devant Calais au roi d'Angleterre, qu'il en fut grandement réjoui, et compta l'aventure bien belle pour ses gens.

Cependant le roi Philippe, qui sentait ses gens de Calais rudement pressés et contraints, selon qu'il en était informé, voyait bien que le roi

Charles de Blois fait prisonnier dans son camp de la Roche-Derrien * .

d'Angleterre ne s'en irait pas qu'il ne les eût conquis ; il résolut donc de les aller secourir, de combattre le roi d'Angleterre et de faire lever le siège, s'il le pouvait. Il manda donc par tout le royaume que tous chevaliers et écuyers fussent à la fête de Pentecôte en la ville d'Amiens ou aux environs. Et s'y assembla auprès de lui grand foison de bonnes gens d'armes ; car le royaume de France est si grand, et tant il y a de bons chevaliers et écuyers qu'il n'en peut être dégarni, et bientôt se mit en chemin le roi Philippe pour délivrer messire Jean de Vienne et ses gens, qui combattaient toujours dans Calais.

I, Bibliothèque de l'Arsenal. Ms. n° 5187.

Ores le roi Edouard avait entendu dire que son adversaire le roi Philippe faisait un grand amas de gens d'armes pour le venir combattre, et sentait la ville de Calais si forte, qu'en dépit des escarmouches et des assauts qu'ils livraient, lui et ses gens, il ne la pouvait conquérir, ce qui lui donnait souvent à réfléchir et à penser. Cependant, comme il se consolait en ce qu'il savait la ville mal pourvue de vivres, pour lui fermer et clore le pas de la mer, il fit faire et élever un château de bois haut et fort, et le fit construire si solide qu'on ne le pouvait briser. Et fit asseoir ce château sur la rive de la mer, et y logea soixante hommes d'armes et deux cents archers, qui gardaient le port et le havre de Calais de si près, qu'on n'}^ pouvait ni entrer ni sortir sans être détruit, et ce fut là ce qui fit le plus de mal à ceux de Calais et les affama le plus tôt.

Donc s'approchait le roi Philippe avec toute sa grande puissance, et il vint jusqu'au mont de Sangatte entre Calais et Wissant. Et chevauchaient les Français brillamment armés comme s'ils étaient prêts à combattre, les bannières déployées, et c'était une belle chose à voir que de considérer leur grand appareil. Quand ceux de Calais, appuyés sur leurs murailles, les virent d'abord poindre et apparaître sur le mont de Sangatte, leurs bannières et leurs pennons au vent, ils en eurent grande joie, et se crurent tantôt délivrés et débarrassés de leur siège. Mais, quand ils virent qu'on se campait, ils furent plus courroucés qu'auparavant et il leur sembla que c'était mauvais signe.

Quand le roi des Français se fut logé sur le mont de Sangatte, il envoya ses maréchaux, le seigneur de Beaujeu et le seigneur de Saint- Venant, pour regarder et aviser comment et par où son armée pourrait le plus aisément passer, pour approcher les Anglais et les combattre. Ores n'y avait-il que deux chemins, l'un par les dunes que le roi anglais avait garni de tous ses navires et vaisseaux qui y avaient été tramés et bien garnis de bombardes, d'arbalètes et d'archers ; l'autre, au-dessus, rempli de fossés, de fondrières et de marais, et n'y avait qu'un seul pont pour le traverser, qu'on appelait le pont de Nieulay. Le comte de Derby y était logé avec grand foison de gens d'armes et d'archers, en sorte que les Français n'auraient pu passer que par les marais, lesquels sont impraticables. Les deux seigneurs, maréchaux de France pour le temps, s'en allèrent donc partout regarder et considérer les passages et les détroits, puis s'en retournèrent auprès du roi, et lui dirent en brève parole qu'ils ne voyaient aucun moyen pour lui d'approcher les Anglais sans

CHRONIQUES DE F410ISSART.

perdre encore ses gens. Les choses demeurèrent ainsi ce jour-là et la nuit suivante.

Le lendemain après la messe, le roi Philippe, par le conseil de ses hommes, envoya un grand message au roi d'Angleterre. Et les messagers passèrent par la permission du comte de Derby au pont deNieulay; ce furent messire Geoffroy de Chargny, messire Eustache de Ribaumont, messire Guy de Nesles et le sire de Beaujeu. En passant et en chevau-

Vue de Calais ' .

chant par cette forte voie, les quatre chevaliers avisaient bien et considéraient le rude passage et comme le pont était bien gardé. Ils chevauchèrent tant qu'ils vinrent jusqu'à l'hôtel du roi d'Angleterre, qui était entouré de grand'nombre de barons. Là s'avança messire Eustache de Ribaumont pour parler au nom de tous, et il dit : « Sire, le roi de France nous envoie vers vous et vous signifie qu'il est venu et arrêté sur le mont de Sangatte pour vous combattre, mais il ne peut trouver un chemin pour arriver jusqu'à vous, comme il en a grand désir, afin de désassiéger sa bonne ville de Calais. Il a fait aviser et regarder par ses gens comment il pourrait venir jusqu'à vous, mais c'est chose impossible. Il verrait donc volontiers que vous voulussiez réunir quelques-uns de votre