‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissements, tables et glossaires (volume 2)Chapitre 449 sur 705 · LIVRE TI · texte numérisé non relu

LIVRE TI

rer leurs vignes ni terres, ni éloigner Toulouse pour aller en leurs marchandises, fors en grand péril, si ils n'étoient attriévés ou inis en pactis à eux. Et de tous ces chastels étoit souverain capitaine un appert homme d'armes de Vescle, Anglois !, qui s'appeloit Espaignolet. Et vous dis que ce Espaignolet fit grand'merveille, car il prit et échella le chastel de Cremale, endementres que le sire, messire Raymond, étoit alle à Toulouse. Et le tint plus d’un an.

En ce terme que il le tint , il fit une croute en terre qui vuidoit aux champs et entroit en la salle ; et quand elle fut faite il enterra dessus et y init les quarriaux, et ne sembloit pas que il y eût alléc dedans terre.

Endementres que on faisoit celle croute, traitoit le sire de Cremale à Espaignolet comment il pôt pour argent r'avoir son chastel.

Quand Espaignolet ot fait toute la croute, il s’accorda au chevalier et lui rendit pour deux mille francs, et s'en partit et toutes ses gens. Messire Raymond rentra en son chastel, et le fit remparer et rappareiller ce qui désemparé étoit. Ne demeura pas quinze jours après que Espaignolet avec sa route s'en vint de nuit bouter ens ou conduit dont l'allée répondoit au chastel; et s’en vint, et tous ceux qui Suivir le volrent, parmi le conduit et croute bouter en la salle du chastel à heure de mie-nuit ; et fut de rechef le chastel pris, et le chevalier dedans son lit; et le rançonna encore à deux mille francs, et puis le laissa aller; mais il tint le chastel et en fit une bonne garnison qui grandement travail loit le pays, avecques les autres qui étoient de son alliance et compagnie.

Pour telles manières de gens pillarde et robeurs qui faisoient en la marche de Toulouse et de Rouergue guerre d’Anglois, fut envoyé messire Gautier de Passac à une quantité de gens d'armes et de Gennevois à Toulouse pour délivrer le pays des ennemis. Et s'en vint à Toulouse; et fit là son mandement des chevaliers et escuyers de là environ, et escripsit devers messire Roger d'Espaigne , le sénéchal de Carcassonne, lequel le vint servir ; car messire Gautier avoit commission générale sur tous les officiers de la Languedoc; pourquoi cils qui escripts et mandés étoient venoient à ce que ils avoient de

1 C'est-à-dire du parti anglais et du pays des Basques.

gens. Si vint le dessus dit messire Roger à soixante lances et à cent pavois, et le sénéchal de Rouergue à autant, et messire Hugues de Froideville autant ou plus. Si se trouvèrent bien ces gens d'armes, quand ils furent tous assemblés. euviron quatre cents lances et bien mille portant pavois que gros varlets. Encore y étoient le fils au comte d'Esterach à belle compagnie, le sire de Barbesan, messire Bénédict de la Faignole et Guillaume Cauderon, Breton, et sa route, Si se départirent un jour de Toulouse et s'en vinrent devant Saint-Forget, et là s'arrètèrent ; et le tenoit un homme d'armes de Berne, grand pillard étoit , qui s’appeloit le Bourg de Taillard. Quand ces seigneurs et leurs routes furent venus devant Saint-Forget, ils se logèrent. Et tantôt allèrent à l'assaut, et commenctrent Gennevois à traire de grand'façon et si fort que à peine ne s'osoit nul des défendans, pour le trait, démontrer aux murs de la ville et du fort; mais les François ne l’eurent pas ce premier jour, pour assaut que ils y fissent. Quand ce vint au soir, ils s’allèrent loger et passèrent la nuit tout aise; ils avoient bien de quoi. A lendepain au matin, après boire, on se arma parmi l'ost, car les trompettes à l'assaut sonnèrent ; et puis se mirent les seigneurs en ordonnance pour assaillir, et s’en vinrent tout le pas jusques au pied des fossés. Qui vit adonc gens d'’armes entrer dedans et porter leurs targes sur leurs tètes et tâter le fonds à leurs lances, et aller tout outre jusques au pied du mur, il y prit rrand'plaisance. Quand les premiers furent passés, et ils eurent montré chemin, les autres ne ressoignèrent pas, mais les suivirent de granû'volonté ; car blâme leur eût été si ils se fussent tenus derrière, et leurs compagnons fussent devant. Et portoient ceux qui secondement alloient pics et hoyaux en leurs mains, pour percer et hoyer le mur; et en ce faisant tenoient les tarses sur leurs têtes pour recevoir le jet et les horions des pierres qui venoient à la fois d’amont ; mais plenté n’étoit-ce inie : car les Gennevois, qui sur les fossés se tenoient et qui ouniement traioient, ensoiguoient tant ceux qui dedans ctoient que ils n'osoient bouter hors leurs têtes aux créneaux, pour eux défendre ; car les arbalètriers gennevois sont si justes de leur trait que point ïls ne faillent là où ils visent. Si en y ot de frappés et de blessés de ceux de dedans

plus de sept, et férus de longs viretons parmi les tètes ; de quoi leurs compagnons qui aux défenses étoient redoutoient grandement le trait.

Tant dura cil assaut au chastel de Saint-Forget , et si bicu fut assailli et de si grand'volonté, que ceux qui éloient au pied du mur pour hoyer et pour piquer en abattirent un grand pan.

Adonc furent ceux de dedans ébahis, et se voulrent rendre sauves leurs vies, mais on n'en ot cure , car ils chéirent en si bonnes mains que messire Gautier commanda qu'ils fussent tout occis. Depuis celle parole nul ne fut pris à merci, mais furent tous morts; oncques nul n’en échappa. Ainsi eurent de première venue les barons et les chevaliers de France, qui là étoient venus, le chastel de Saint-Forget. Si le rendit messire Gautier au seigneur qui là étoit, lequel l'avoit perdu en l’année par sa folle garde , ainsi que plusieurs chastels ont été au temps passé perdus en France.

Après la prise du chastel de Saint-Forget, et que messire Gautier l'ot rendu au chevalier à qui il étoit devant, lequel le fit remparer, et besoiu en avoit, car les François l'avoient gran dement détruit à l'assaillir et au prendre, ceux seigneurs se départirent et s’en vinrent devant le chastel de Boussée, duquel Ernauton de Batefol, Gascon , étoit capitaine; et l’avoit refortifié grandement, pour la cause des François qui le devoient venir voir, ainsi comme ils firent. Quand on fut venu à la Boussée, on mit le siége environ; et avisèrent les seigneurs comment on le pourroit assaillir au plus grand avantage sans moins travailler leurs gens. Et quand ils eurent bien tout ce avisé. ils virent bien lieu ; si se ordonnèrent un jour, et s'en vinrent celle part où ils le tenoient le plus foible. Là étoient Gennevois arbalètriers ordonnés et arrangés pour traire par derrière les assaillans ; lesquels s'acquittoient vaillamment de faire leur métier, car ils traioient si ouniement et si fort à ceux de dedans que à peine ne s’osoit nul à montrer. Ernauton de Batefol, le capitaine, étoit à la porte où il y avoit grand assaut, et là faisoit merveilles d'armes, et tant que les chevaliers dirent entr'eux : « Velà un écuyer de grand'volonté et auquel les armes sont bien séans, car il s’en sait moult bien aider et avoir; ce seroit bon de traiter devers lui que il rendit le fort et s'en ailât ailleurs pourchasser ; et lui soit dit que si messire Gautier de

Passac le conquiert en assaillant nul ne le pourroit délivrer de ses mains que il ne fût mort, car il a juré que, tous ceux que à force on prendra, ils seront morts ou pendus. » Adonc en fut chargé de par le sénéchal de Toulouse, un écuyer de Gascogne qui s'appeloit Guillaume Alidiel, qui bien connoissoit Ernauton, car plusieurs fois ils s’étoient armés et portés compagnie ensemble, que il voulsist à lui parler. Il le fit très volontiers, car envis eût vu que l'écuyer eût recu nul dommage tant que de mort, là où par son honneur il y eût eu pouvoir de remédier. Cil Guillaume Alidiel vint tout devant à l'assaut, et fit signe à Ernauton que il vouloit parler à lui pour son grand profit. Ernauton répondit que hien lui plaisoit. Lors se cessa l'assaut de celle part, car toujours assailloit-on à l’autre part. Si dit Guillaume à Ernauton : «ll vous va trop grandement bien. Les seigneurs françois m'envoient devers vous, et ont pitié de vous; car si vous êtes pris par force, c'est l'ordonnance de notre souverain capitaine, messire Gautier de Passac, que vous serez mort sans nul remède, si comme ont été ceux de Saint-Forget. Si vous vaut trop mieux à rendre le fort, et je le vous conseille, que d'attendre telle aventure; car bien sachez véritablement que point ne partirons de ci si l’aurons. » Lors dit Ernauton : «Guillaume, je sais bien, combien que à présent vous soyez armé contre moi, que vous ne me couseilleriez chose qui fût à mon déshonneur; mais sachez que si je vous rends le fort, tous ceux qui ci dedans sont avecques moi s'en partiront aussi sains et saufs, et aurons tout le nôtre que porter en pourrons, hors mis les pourvéances; et nous fera-t- on conduire sauvement et sûrement jusques .au chastel de Lourdes.» Ce dit Guillaume : « Alidiel, je n’en suis pas chargé si avant; mais je parlerai volontiers pour vous à mes seigneurs. « À ces mots retourna-t-il devers le sénéchal de Toulouse, et lui recorda toutes les paroles que vous avez ouïes. Ce dit messire Hugues de Froideville : « Allons parler à messire Gautier ; encore ne sais-je quel chose il voudra faire, combien que j'aie mené le traité si avant ; mais je crois que nous lui ferons faire. » Adonc s’en vinrent-ils devers messire Gautier, qui faisoit assaillir à une part moult détroitement et âprement , et lui alla dire ainsi le sénéchal : « Messire Gautier, j'ai fait traiter devers le capitaine de ce fort; il

Page 1