LIVRE IL
Adonc messire Jean de Carrouge vint de vant le roi et se mit à genoux. Le roi le fit lever et lui fit délivrer mille francs, et le retint de sa chambre, parmi deux cents livres de pension par an que il lui donna toute sa vie. Messire Jean de Carrouge remercia le roi et les seigneurs, et vint à sa femme et la baisa, et. puis allèrent à l'église Notre-Dame faire leurs offrandes, et puis retournérent à leur hôtel. Depuis ne séjourna guères messire Jean de Carrouge en France, mais se partit et se mit au chemin avecques messire Boucingault fils qui fut au bon Boucingault et avecques messire Jean des Bordes et messire Loys de Giac ; ces quatre emprirent de grand’- :
fecisset. Septimo, quia licet Carrouge esset debilis propter febres quas longo tempore habuerat, el apparebat seu appareret dictus Jacobus robustus, tamen devictus fuit ipse Jacobus, quasi miraculase, quia non polerat se dictus Carrouge juvare. Octavo, quia uxor Carrougc consians fuit semper dicendu factum evenisse, tan in puerperio quam die duelli : ad quod duellum ducta fuit super curru, 8ed cito per regis præceptum remissa. Nono, quia debiliter fuit locutus præsidentibus cum ipso de concordia loquentibus. Decimo, quia semel me interrogavit an de jure et facto suis dubitarem , quia me cogitare videbat. Undecimo, quia mihi dixit quod cum audivit rumorem quod Carrouge volebat eum prosequi super hac' causa, fuit cito confessus presbyter. Sequuntur præ-' sumptiones pro ipso. Primo, quia semper affrmabat , et per juramentum, numquam fecisse, et Deum deprecabatur, ut ipsum juvaret in ipso negolio, secundum quod bonum jus habebat, et non alias, et hoc fieri vidi per ipsum vicesies, et die duelli fecit. Secundo, quia fecit deprecari in omnibus religionibus Parisios , ut depreca-
* rentur pro ipso Deum, ut ipsum juvare vellet secundum
bonum jus quod habebat, et secundum quod erat innocens de illo facto, et quod nunquam fecerat, et non alias : et sic fecit die duelli. Tertio, quia erat homo boni status et honesti. Quarto, quia nemo immemor suæ salutis, etc.
Quinto, quia dominus de Alenconio scripserat ræpi, et
dominis avunculis suis, dictum Jacobum non esse culpabilen. Sexto, plures milites affirmabant ipsum fuisse cum domino de Alenconio tota die continua qua adversarius suus dicebat factum eum fecisse, et pluribus diebus con» tinuis ante proximis. Septimo, quia Adam Louel, qui dicebatur conscius ejusdem delicti, fuerat quæstionatus : et domicella illa, quæ dicebatur fuisse illa die in domo de Carrouge , et nil confessi fuerant, sed dicebant aliqui quod nolebat aliquid confiteri : tum quia confessus fuerat super illo facto, et ulterius confiteri non tenebalur : tum
.quia fuisset ejus filiis et amicis vituperio, et quodammnodo
fateretur contra actionem domini Alenconio, qui asseverayerat dictum Jacobum non esse culpabilem de ipso facto : attamen nunquam fuit scita veritas super illo facto. Juvénai des Ursins, l'Anonyme de Saint-Denis, et la Chronique de Saint-Denis rapportent que Jacques le Gris démontré ici coupable par le jugement de Dieu, fut depuis reconnu innocent , et que la dame de Carrouge avait
volonté d'aller voir le Saint-Sépulcre et l’'Amoarat Baqain dont il étoit en ce témps très prands nouvelles en France. Et en leur compagnie y fut
été violée par un autre individu qui s'en accura plus tard, lorsqu'il fut exécuté pour d’autres crimes.
J'ai compuisé les registres du parlement pour trouver tout ce qui avait rapport à ce combat judiciaire. Les docuimens que je suis par veau à me procurer montrent parfaitement l'élai des mœurs de cette époque.
Extrait des registres du parlement.
Lundi 9° jout de juillet 1386, en présence du roi.
Entre meñsire Jehan de Quarrouges, chevalier appelant et demandeur en cas de gage de bataille d'une part, et Jacques le Gris, défendeur d’autre part, et pour occasion de ce que le dit chevalier dil et maintient contre le dit escuyer que il, à l’aide d’un nomnié Adam Louvel a efforciée sa femme, et ordonné est ; oyes la demande et défense des parties, que ycelles parties bailleront leurs fais et raisons en escript par devers la cour par manière de ménoire, et lesquels vues, La cour les apointera comme de raison aux fins plaids.
Item est oultre ordonné que les dicies parties et chacune d'ycelles bailleront pléges et caution de comparoir et retourner céans toutes fois que par le roi ou la cour sera ordonné.
Et ce fait, se constituèrent pléges pour ledit cheva’ier ceulx qui s’ensuivent, et de le faire venir en personne, toutes fois que le roi l’ordonnuera.
Le comte de Saint-Pol,
Le comte de Valentiuois,
Le seigneur de Torcy,
Le vicomte d'Uzès,
Messire Guichard Dauphin,
Le sénéchal d'Eu.
Et pour le di escuyer se constiluérent pléges de le faire :
venir pareillement en personne :
Le comte d'Eu,
Le seigneur de Foillet,
Le sire de Torcy,
Le sire de Coigny,
Le sire d’Anviller,
Et messire Philippe de Harecourt.
(Registres criminels du Parlement.) | 2.
Samedi, 15° jour de septembre 1386.
Aujourd'hui en la cour a esté prononcé arrés! en la dité cause t'est à savoir que la cour a adjugé le gage de bataille entre les dites parties, et avec ce urdonné que les dites parties bailleront nouveaux otages et caution , nonobstant ceulx qu'ils ont autrefois baillés coinme cy-dessus ent dit. Et pour ce fait se Constituèrent pléges et caution pour fe dit chevalier, corps pour corps, et avoir pour avoir, et chacun pour le tout, de rendre et amener et faire comparoltre le dit chevalier à toutes les journées qui lui seront assignées par le roi ou sa cour 1à où ilsera ordonné, ceulx quis'ensuivent.
Le vicomte d'Uzès.
Le sire de Hengest,
[1387] aussi Robinet de Boulôgne, un écuyer d'honneur du roi de France, et tequel en son temns a fait plusieurs beaux voyages.
Messire Jacques de Montmor,
Messire Gérard de Bourbon,
Messire Philippe de Cervoles.
Messire Gérart de Grandval,
Et messire Philippe de Floris;uy.
Et le dit chevalier, c'est à savoir messire Jeban de Quarrouges, a promis de dédoninmager ses dits pléges.
Et pour le dit Jacques le Gris,
Regnault d’Angennes,
Jehan Beloteau,
Guilles d'Acqueville,
Jehan de Fontenay,
Gibert Maillart,
Et Pierre Beloteau.
Et le dit Jacques le Gris a promis à dédommager les dits ptéges ; et parmi la dite caution le dit Jacques le Gris est esiargy partout, sous les soummissions accoutumées en cas de gage de bataille, jusques au dit lendemain de la Saint- Martin prochaine venue, si entre deux par le roi n'est autrement ordonné. Et a eslu son domicile en l’ostel du comte d'Alençon aussi à Paris.
Samedi 24 septembre 1396, |
Le roi notre seigneur a envoyé à la cour de céans certaines lettres scellées contenant que il convenoit les jour nées que le gage de bataille se devoit faire entre le seigneur de Quarrouges et Jacques le Gris, laquelle devoit estre le 27° jour de ce mois de novembre, remettre jusques au samedi prochain après Noël prochain venu; lesquels jouraées il mandoit estre signifiées aux parties.
Et pour ce, aujourd'hui la cour en la personne du dit Jacques et en la personne du dit Quarrouges a signifié la dite continualion et issue, et fait lire en leur présence les dites lettres. Laquelle signification faite, iceux de Quarrouges et Jacques le Gris ont requis à la cour qu'ils fussent esiargis pareillement qu'ils esteient auparavant.
Si a la cour ordonné, veues les dités lettres qui contiennent que les besognes soient continuées en estat que les dit de ce Quarrouges, et Jacques le Gris sont eslargis partout sous les soubinissions accoutumées et gage de bataille, jusques au dit samedi prochain après Noël pruchain venue, parmi rafraichissant la caution qu'ils out autrefois baillée.
Et ce Fait se constiluèrent pléges pour le dit de Quarrouges, corps pour corps, et avoir pour avuir, chacun pour le tout, ceux qui s'ensuivent :
Messire Regnaul de Braquemont.
Messire Robin de Thibouville,
Messire Robert.de Torcy,
. Messire Merle de Virjus,
Messire Guy de Saligni.
Et pour le dit Jacques le Gris :
Messire la Galois d’Arcy, chevalier, Mathiee de Varennes,
Jehan de Montvert,
Et Jehan Betoteau.
Les trois pièces rapportées ici sont tirées des registres criminels du parlcinent, déposées aux archives de la
chevaliers.
