‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 101 sur 229 · B fl ' supprimé · texte numérisé non relu

B fl ' supprimé

dimanche, célébrées avec la plus grande ponctualité, comme Font prescrit les évêques et les patriarches, sous peine d'excommunication ; il institua aussi une fête mensuelle en l'hon- .neur de saint Michel, ainsi que des fêtes pour tous les prêtres et archiprêtres du Giel, pour les quatre animaux célestes^, les prophètes et les apôtres^, et recommanda de sanctifier toutes ces fêtes par des aumônes, par des offrandes et de larg'es distributions de pain aux indigents. Il consigna ces instructions dans ses livres saints, qui sont intitulés : Le Livre de Fincar-

1. Les quatre bêtes de l'Apocalypse ou des prophètes (voy. Ezéchiel, ch. I, vers. 5 et suiv.; Apocalypse, ch. iv, vers. 6 et suiv.). Cette fête tombe le 8 de Hedar dans le Synaxare publié par M. Zotenberg dans son Catalogue des manuscrits éthiopiens de la Bibliothèque nationale, p. 162.

2. « Plus loin il ordonne de célébrer les trente-trois fêtes de Marie, les fêtes des neuf archanges, savoir : celles de saint Michel, le 12 de chaque mois; celles de G-abriel, le 19 et le 22 de Tassas et le 22 de Sanê; celle de Eaphaël, le 3 de Paguemen; celle de Eaguel, le 3 de Maskaram; celle de Fanuel, le 3 de Tabsas-, celle de Suryal, le 27 de Ter; celle de Sâquel, le 5 de Hamlê; celle d'Uriel, le 21 de Hamlê; celle d'Ofanim, le 8 de Hedar, ainsi que les fêtes des prophètes, etc. » (Dillmann, Ma^bafa Berhân, Ueber die Begierung des Konigs Zar'a Jacoh, p. 50.) .

DE zar'a yâ'eqôb 77

Page 1