A ônn

4 B ^^rAAr-^-j • nsrt

prendre le bien d'autrui. Pendant sa maladie, notre roi Zar'a Yâ'eqôb fit venir son fils Ba'eda Mâryâm et lui dit, en présence de T'Aqâbê Sa'ât : « Veille sur toi-même et sois homme de bien pendant toute ta vie, car je vais disposer de ton avenir ^ » Au moment de sa mort, on consigna dans un lieu séparé les enfants qui étaient présents, à l'exception de Ba'eda Mâryâm qui resta dans la chambre de son père et auquel on communiqua la décision qui lui léguait la royauté^, le 3 de Paguemen% un dimanche, à neuf heures^.

Alors commença son glorieux règne ^ : le soir, il convoqua les moines, Abbâ Mâtêwôs*^, supérieur de Dabra Damô, Abbâ

1. Mot à mot : « Veille et sois bon dans toute ta route, car je vais t'envoyer où je veux. »

2. Mot à mot : « A Ba'eda Mâryâm fut dite la puissance ou la décision de sa royauté. »

3. Le 26 août. On appelle Paguemen les cinq jours complémentaires que l'on ajoute aux douze mois abyssins qui sont de trente jours chacun.