‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 138 sur 229 · B thHrt · texte numérisé non relu

B thHrt

Gabra Alfâ^ et Abbâ Musê^, leur commanda de faire des prières pour son père et pour lui et leur donna de l'encens pour la cérémonie. Le lendemain matin, le roi Ba'eda Mâryâm fit publier par un héraut le message suivant : « Vous qui êtes retenus dans les prisons (?)^ ou dans l'exil (?), mon père vous a fait grâce et je vous accorde également votre pardon. Au nom de Notre-Dame Marie, retournez dans vos demeures avec joie et allégresse. » Puis il fit rassembler les cavaliers qui étaient dans le Jân Balaw et le Jân Asrâri^ et les plaça sous

Catalogue^ p. 109) et aliorum oppidorum » (d'Abbadie, Catalogue, p. 87) — (Dillmann, Dictionnaire),

Page 1