‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 223 sur 229 · Ms. Beda Mariam · texte numérisé non relu

Ms. Beda Mariam

APPENDICE

sâo casta judeos, e dados a feiticeria. E muitos o pagam, matando os os parentes dos que morrem, por sospeitarem que elles os matarâo com estas artes diabolicas.

Por rezno do que assima contei, os mais de Ethiopia te a este emperador Zara lacob por outre Nero, e o condenâo como tyrâno cruel e perverse, posto que outres o escuzâo com o zelo da honra de Deus e da justiça, dizendo que este fora o seu intente. Francisco Alvarez conta délie, que morrendo Ihe hum abbuna, por nenhum modo quiz consentir que Ihe viesse outre de Alexandria; e que dizia que antes morreria, que receber summo sacerdote vindo de terra de Herejes*, e que desejou muito que Ihe viesse de Roma. E assy em sua vida dez annos, e ainda despois de sua morte mais de treze ^ , este ve Ethiopia sem abbuna-, mas vende todos que mio havia remédie pera Ihe vir de Roma^ o mandaram vir de Alexandria • e este fora o abbuna Marcos, o quai vivia quando Francisco Aluarez estava em Ethiopia; e dizia que havia 50 annos que chegara a Ethiopia, e tinha o officie e dig-nidade^ de abbuna, e que era elle o centesimo em o numéro dos abbunas desta terra-, e Ihe parecia que séria o derradeiro que viria a ella de Alexandria, porque disse havia profecias; e que folgaria muito que assy fosse, e que dali por diante viessem abbunas de Roma, que encaminhassem e ensinassem aquella gente, tirando Ihe muitos erres, os quaes elle conhecia que o erâo, mas nâo podia arrancar^ Porém esta sua profecia nâo se cumprio de todo, posto que em parte si; porque, como adiante veremos, ainda de Alexandria vieram despois quatre ou sinco abbunas, posto que tambem veo de Roma o Patriarcha dom loâo Bermudes, e apos elle o bispo dom André de Oviedo-, o quai dali a pouce ficou Patriarcha por morte do Patriarcha Dom loâo Nunez Barreto, que vinha com esta dignidade"^-, e, esperando em Goa conjûçâo de partir para esta terra, falleceo aly.

Page 1