‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 37 sur 229 · BliJ&fl · texte numérisé non relu

BliJ&fl

pays ; puis il renvoya le messager royal et refusa de se conformer à l'ordre du roi^

Un des fonctionnaires du Hadyâ, nommé Gadâytô Garâd'^, ayant appris la rébellion du Garâd du Hadyâ, se rendit en toute hâte vers le roi pour lui faire connaître toute la démence de ce dernier : Il a fait, dit-il au roi, de grands préparatifs de guerre et a demandé du secours aux habitants d'AdaF' pour ravager les royaumes de Daw^ârô et de Bâli^. — Quels sont ses alliés, dit le roi à Gadâytô Garâd? Tous les gens du Hadyâ ou une partie seulement et quel est, à ton avis, ce que je dois faire? — Gadâytô Garâd lui répondit : Ses alliés sont Gudolâ Garâd, Dihô Garâd, Hadabô Garâd, Ganazô Garâd,

Page 1