‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 59 sur 229 · A et B ^"iOhKP s · texte numérisé non relu

A et B ^"iOhKP s

Lorsque le roi allait à Téglise en secret et sans être vu de personne, un des pages du palais^ sortait et donnait des ordres à tous les Tshawâ, Badel Shôtal, Badel Damanâ, à tous les 'Orêbaçar Wâdjet, Damanâ 'Ambâ, Ba'adal Wâdjet, Badel Mabraq et Badel MasqaP -, il leur annonçait le départ du roi pour l'église *, alors ceux-ci se mettaient en marche, en soufflant dans leurs cornes et en faisant résonner les tambours^, jusqu'à la porte de l'église où ils ne pénétraient pas. Les Ba'adal Mabraq et les moines de Bizan se rangeaient autour du palais dans l'intérieur de la palissade (?) ; les moines tenaient l'épée et le fourreau et les Ba'adal Mabraq portaient l'arc et le

Page 1