‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 60 sur 229 · C OlGao · texte numérisé non relu

C OlGao

javelot. Pendant le saint sacrifice, on donnait à tous lesTshawâ du pain et de la cervoise, jusqu'à ce qu'ils fussent complètement rassasiés. Ensuite le roi sortait de l'église et rentrait dans son palais par le chemin réservé, sans que personne le vît ni en eût connaissance, suivant la coutume, excepté T'Aqâbê Sa'ât et les pages de la cour. Puis ces pages annonçaient aux Tshaw^â, d'un signe de main, que le roi était parti et rentré dans son palais. Ceux-ci se livraient alors à l'envi à des danses effrénées, poussant dans la langue de leur pays des cris qui retentissaient au loin, soufflaient dans leurs cornes et battaient le tambour, ce qui produisait un grand tapage et une

DE zar'a yâ'eqôb 37

Page 1