MAINTES ESCARMOUCHES LE SIÈGE DURANT

Quand le duc de Normandie et les autres seigneurs eurent conquis Chantoceaux, si comme vous avez

(I) Espèce de galerie couverte faite de pièces de bois, sous laquelle on approchoit,sans danger, des murs d'une place assi^ëe. ( Gloss, de Dueange, au mot Catus, ) J. D.

3a LES CHRONIQUES (1341)

ouï, le ducdeNormandiequi étoit souverain de tous, le livra tantôt à messire Charles de Blois, comme 5ienj et y mit dedans bon châtelain et grand'foison de gens d'armes pour garder l'entrée du pays et pour conduire ceux qui viendroient après eux. Puisse délogèrent les seigneurs et vinrent par devers Nantes, là où ils tenoient que le comte de Montfort leur ennemi étoit Si leur avintque les maréchaux de l'ost (armée) et les coureurs trouvèrent entre voies (chemin) une bonne ville et grosse et bien fermée de fossés et de palis: si l'assaillirent fortement. Ceux de dedans étoient peu de gens et petitement armés-: si ne se purent défendre contre les assaillants^ mêmement contre les arbalétriers Génois. Si fut tantôt la ville gagnée, toute robée (volée), et bien la moitié arse (brûlée), et toutes les gens mis à l'épée; et appelle-ton la ville Carquefou; et siéd à quatre ou à cinq lieuesprès de Nantes, Les seigneurs se logèrent cette nuit-là entour. Lendemain ils se délogèrent et se trairent (portèrent) vers la cité de Nantes. Si l'assiégèrent tout autour et firent tendre tentes etpavillons si bellement et si ordonnément que vous savez que François savent faire. Et ceux qui étoient dedans pour la garder, dont il y avoit grand'foison de gens d'armes avec les bourgeois, si s'allèrent tous armer, et se maintinrent ce jour moult bellement, chacun à sa défense, ainsi qu'il étoit ordonné. Celui jour entendirent ceux de l'ost à eux loger et aller fourrager j et aucuns bidaus "^"^ et Génois allèrent

(i) Voyex tome page 3o3, note a. J. A. B.

(i54i) DE'JEAN FROISSART. 33

près des barrières pour escarmoucher et paleter ^'^j et aucuns des soudoyers etdes jeunes bourgeois issirent (sortirent) hors encontre eux : si que il y eut trait et lancé, et des morts et des navrés (blessés) d*un coté et d^autre j si comme il y a souvent en telles besognes.

Ainsi eut là des escarmouches par deux ou par trois fois^ tant comme Fost (année) demeura là. Au dernier il y avintune aventure assez sauvage, ainsi que j'ai ouï recorder à ceux qui y furent; car aucuns des soudoyers de la cité et des bourgeois issirent (sortirent) hors une matinée à l'aventure, et trouvèrent jusques à quinze chars chargés de vivres et de pourvéances (provisions) qui s'en alloient vers l'ost; et gens qui les conduisoient jusques à soixante, et ceux de la cité étoient bien deux cents: si leur coururent sus et les déconfirent, et en tuèrent les aucuns et firent les chars charrier par devers la cité. Le cri et le hu (bruit) en vint jusques en Post : si s'alla chacun armer le plutôt qu'il put, et courut chacun après les chars pour rescourre (délivrer) la proie j et les aconsuirent (atteignirent) assezprèsdes barrières de la cité. Là multiplia le hutin (bruit) très dtti^qient; car ceux de l'ost y vinrent à si grand'foison que les soudoyers en eurent tiyp grand faix . Toutes voies ils firent dételer les chevaux et les chassèrent dedans la porte, afin que s'il avenoit que ceux de l'ost obtinssent la place, qu'ils ne pussent r'enmener les chars et les pourvéances (provisions) si légèrement. Quand les autres soudoyers de

(i) Voyez tomc I«', page3o3, note a. J. A.B. FROISSART. T. H. 3

34 LES CHRONIQUES (i54i)

la cité virent le liutin (bruit) et que leurs compagnons avoienttrop grand faix, aucuns issirent (sortirent) dehors pour eux aider: aussi firent des autres bourgeois pour aider leurs parents. Ainsi multiplia très duremerille hutin (bruit); et en y eut tout plein de morts et de navrés (blessés) d'un côté et d'autre, et grand'foison de bien défendants et assaillants. Et dura ce hutin (bruit) moult longuement, car tondis (toujours) croissoit la force de ceux del'ost etsurvenoient tondis (toujours) nouvelles gens. Tantavint que au dernier messire Henry de Léon, qui étoit Fun des maîtres conseillers du comte de Montfortet aussi de toute la cité j et qui moult bien s'étoit maintenu et moult avoit réconforté ses gens, quand il vit qu'il étoit point (temps) de retraire (retirer) et qu'ils pouvoient plus perdre àdemeurerque gagner, il fit ses gens retraire (retirer) au mieux qu'il put; et les défendoit enretraiant (retii'ant) etgarantissoit le mieux qu'il pou voit Si leur avint qu'ils furent si près suivis au retraire (retirer) qu'il eny eut grand' foison de morts, et pris bien deux cents et plus des bourgeois de la cité, dont leurs pères, leurs mères et leurs amis furent durement courroucés et dolents. Aussi fut le comte de Montfort, qui en blâma durement messire Henry, par courroux de ce qu'il les avoit faif sitôt X'etraire (retirer); et lui sembloitque par le retraire (retirer) ses gens étoient perdus: de quoi messire Henry fut durement merencoUeux (triste), et ne voulut oncques depuis venir au conseil du comte, si petit non. Si s'émerveilloienl durement les gens pour quoi il le faisoit.

Il 540 ^ JEAI* FHOISSART.