CHAPITRE CCXLVII

GOMMEITT LE ROI d'AngLBTERRE VIKT A l'ÉcLYJSE ET AMEKA AVEC LUI SOU FILS LE PRUîCE DE GalLES, EU nXTEUTION DE LE FAIRE SEIGKEUR DE FlAZCDRE, PAR LE CONSENTEMENT DE JaCQUES d'ArTEVELLE.

En ce temps régnoit encore au pays de Flandre, et en grand'prospérité et puissance, ce bourgeois de Gand, Jacques d'Artevelle; et étoit si bien du roi d' Angleterre qu'il youloit ; car il lui promettoit qu'il le feroit seigneur et héritier de Flandre, et en revêtiroit son fils le prince de Galles, et feroit de la comté de

îîSa LES CHRONIQUES (i545)

Flandre une duché. De quoi, sur cette entente (intention), le roi d'Angleterre étoit en cette saison, environ la Saint Jean-Baptiste Pan mil trois cent quarante cinq, venu à PEcluse^*^ à (avec) grand* foison de baronnie et de chevalerie d'Angleterre; et avoit là amené le jeune prince de Galles son fils sur les promesses de ce d'Artevelle. Si se tenoit le dit roi et toute sa navie (flotte) au havre de l'Écluse et aussi son tinel (suite); et là le venoient voir et visiter ses amis de Flandre. Et là eut là plu^ sieurs parlements entre lei;oi d'Angleterre et d'Artevelle d'une part, et les consaulx (conseils) des bonnes villes d'autre, sur l'état dessus dit ; dont ceux du pays n'étoient mie bien d'accord au roi, ni à Artevelle, qui prêchoit sa querelle de deshériter Ife cortite Louis leur naturel seigneur, et son jeune fils Louis,, et hériter le fils du roi d'Angleterre; cette chose n'eussent-ils fait jamais. Donc au dernier parlement qui avoit été à l'Ecluse, dedans la navie (vaisseau) du roi d'Angleterre que on appeloit Catherine, qui étoit si grande et si grosse que merveilles étoit à regarder, ils avoient répondu d'un commun accord, et dit ainsi: « Cher sire, vous nt)us requérez d'une chpse înoult pesant et qui au temps avenir pourroit trop toucher le pays de Flandre et nos hoirs. Voir (vrai) est que nous rie savons aujourd'hui

(i) Édonard s^embarqaa le dimancbo S juiSei de œUe année dans le port de Sandwich. (Rymer, ubisup. P. 184. ) J. D.

(a) L^aatenr anonyme de la Chronique de Flandre, P. 176, dit qu^Édouard arrif a k Pile de Cadsand; ce qui est la même chose, puisque cette lie est k l'entrée du hayre de T^duse. J. D.

(i345) DE JEAN FROISSART. a53

au monde seigneur de qui nous aimerions tant le profit et Favancement, que nous ferionjs de vous : mais cette chose nous ne pouvons pas faire de nous tant seulement, si toute la communauté de Flandre entièrement ne s'y accorde. Si se retraira (retirera} chacun devers sa ville, et remontrerons cette besogne généralement aux hommes de notre ville j et où la plus saine partie se voudra accorder, nous l'accorderons aussi : et serons ci arrière dedans un mois, et vous répondrons si à point, que vous en serez hien contents. Le roi d'Angletme et ^TArtevelle n'en purent adonc avoir d'autre réponse; et Feussent bien avoir voulu plus bref, s'ils eussent pu j mais nennin. Si répondit le roi: « A la bonne heure. » Ainsi se départit ce parlement, et retournèrent les consaulx (conseils) des bonnes villes en leurs lieux. Or demeura Jacques d'Artevelle encore un petit de-lez (près) le roi dlAngleterre, pour cause de ce que le roi se découvroit à lui fiablement (avec confiance) de ses besognes; et lui promettoit tondis (toujours) et assuroit qu'il le feroit vemr à son entenjte (but). Mais non fit, si comme vous orrez (entendrez) avant recorder; car il se déçut quand il demeura derrière, et qu'il ne vint à Gand aussitôt que les bourgeois qui avoient été envoyés à l'Écluse à parlement, de par tout le corps de la ville.