CHAPITRE GLVIH

Gomment la comtesse de montfort conforte ses sotjdoyers, et comment elle mit bonnes garnisons par toutes ses forteresses.

Or veux-je retourner à la comtesse de Montfort,. qui bien avoit eourage d'homme et cœur de lion, et étoit en la cité de Rennes, quand elle entendit queson sire étoit pris, en^la manière que vous avez ouï. Si elle en fut dolente et courroucée, ce peut chacun et doit savoir et penser j car elle pensa mieux que on dut mettre son seigneur à mort que en prison^ et combien qu'elle eut grand deuil au cœur, si ne fitelle mie comme femme déconfartée, mais comme homme fierethardi, en reconfortant vaillamment se& amis et ses soudoyers; et leur montroit un petit fils^ qu'elle avoit, qu'on appeloit Jean, ainsi que le père, et leur disoit: k Ha seigneurs, ne vous déconfortez mie, ni ébahissez pour monseigneur que nous avons perdu j ce n'é toit que un seul homme: véez (voyez) ci mon petit enfant qui sera, si Dieu plait, son restorîer ^vengeur), et qui vous fera des biens assez.

France et VAn^t. P. 235.) Ilparolt ^ la yçrité que cet arrêt ne fut point mis h ex.écution: mais le comte de Montfort trouva moyen de s'*ëvader vers la iGin d^ avril ou le commencement de mai i345, déguisé en mar^ chaad, U passa, aussitôt en Angleterre où il fit hommage k Édouard^ pour le duché de Bretagne le ao mai, comme on Ta remarqué ci-dessu9, et toujours poursuivi par la mauvaise fortune il revint mourir au château de Hencebont en Bretagne le 26 septembre de la même anneç-^ {^Hist^ de Bret. T. i. P. 37a. ) J. D.

(r54:i) DE JEAK FROISSART. 89

Et je ai de Favoir en plenté (abondance): si vous en donnerai assez, et vous pourchasserai tel capitaine et tel mainbour ^gouverneur), par qui vous serez tîous réconfortés; »

Quand la dessus dite comtesse eut ainsi réconforté ses amis et ses soudoyers qui étoient à Rennes, elle alla par toutes ses bonnes villes et forteressesi, et menoit son jeune fils avec elle, et les serinonnoit et réconforfeoit, en telle manière que die avoit fait ceux de Rennesj et renforçoit les garnisons de gens et de quanques (tout ce que) il leur Éalloit; et paya largement partout, et donna assez abondamment partout où elle pensoit qu'il étoit bien employé. Puis s'en vint en Hennebont sur la mer, q»i étoit forte viHe et grosse et fort châtel; et là se tint et son fils avec li (feUe) tout cet hiver. Souvent envoyoit visiter ses garnisons et réconforterses gens, et payoit moult largement leurs gages. Si me tairai atant (maintenant) de cette matière, et retournerai au roi Édouard d'Angleterre j et conterai quejs choses lui a vinrent après le département du siégo^ de Taurnay.

4o LES CHRONIQUES (,541)

■vv^ %-v« vv% wh-v^ vv^vvv %-v« vv% vvv wv^>«^ww-v»%%'v%-«^%^