CHAPITRE CCLXV

Comment roi d'Angleterre marwa en Normandie ; ET COMMENT LE ROI D^: FrANCE Y ENVOYA LE COMTB DE GUSNBS SON CONNÉTABLE ET LÈ COMTE DE TANCARVH.LE 1H>VK GARDER LE PAYS.

Ije roi d^Angleterre, qui étoit lors en ta fleur de sa jeunesse, et qui ne desiroit fors à trouver les armes et ses ennemis, VincUna de grandVolonté aux paroles de messire Godefroy de Harcourt qu^il appeloît son cousin. Si commanda à ses mariniers qu'ils tournassent vers Normandie j et il même prit l'enseigne de Famiral le comte de Warwick et voulût lui-même être amiral pour ce voyage j et se mit tout devant,, comme patron et gouverneurdetouteIanavie(flotte)^ et singlèrent au vent qu'ils avoient à volonté. Si arriva la navic (flotte) du roi d'Angleterre en l'île de Cotentin sur un certain port que on appelle la Hogue-Saint-Vast . Ces nouvelles s'espartirent

(i) SuWant Robefi d^Atesbury, P. laS^ et Jes chroniques de France , le r<H Angleterre arriva k la Hogiie le mercredi i a juillet. Quant à la dénomination d^lle que Froissart, ainsi que la plupart c?e nos anciens ccriyainSy doifeient au Cotentin, personne n''igcore qu'elle est impro-

398 LES CHRONIQUES (i546)

(répandirent) sur le pays, que les Anglois avoientlà . pris terres et vinrent messagers accourants jusques à Paris, devers le roi de France, envoyés de par les villes de Cotentin. Bien avoit ouï recorder le roi de France en cette saison, que le roi d'Angleterre mettoit sus une grand'armée de gens d^armes, et l'avoiton vu sur la mer, des bandes (cotes) de Normandie et Bretagne : mais on ne savoit encore quel part ils vouloient traire (aller). Donc sitôt que le roi entendit que les Anglois avoient pris terre en Normandie,, il fit hâter »son connétable le comte de Guiaes , et le comte de Tancarville, qui nouvellement , étaient venus d'Aiguillon,, et leur dit que ils se trai^sent (portassent) devers Caen et se tinssent là, et gardassent la ville et les marches contre les Anglois. Cils (ceux-ci) répondirent volontiers, et.qu^ils en feroient leur pouvoir. Si se partirent du roi etdeParis à(avec) grand'foison de gens d^armesf et toujours leur en. venoit, et chevauchèrent tant qu'ils vinrent en la, bonne ville de Caen , où ils furent reçus à (avec) grand'joie des bourgeois et de^ bonnes gens d'environ, qui s'y étoient retraits (retirés). Si entendirent (veillèrent) les dessus dits seigneurs aux ordonnancesde la ville, quipour le temps n'étoit point fermée,, et aussi à faire armer et appareiller et pourvoir d'armures chacun selon son état. Or reviendrons au roi d'Angleterre qui étoit arrivé en la Hogue-Saintvast, assez près de Saint-Sauveur le vicomte, l'héritage de messire Godefroy de Harcourt

pre, et que ce canton tient k la Normamdie par «ne isthmfi qui a plusieurs lieues 4e largeui ^ J.

(i546) DE JEAN FROISSART. 099