CHAPITRE CCLXVII

COXMEKT LES ÂUGLOIS ÀRDIRENT (brVLÈRENt) ET RO- BÈRENT (pillèrent) UNE PARTIE DE ChERBOVRG ET PRIRENT MONTEBOURC ET CàRENTàN^ LESQUELS ILS ÀRPIRENT (brûlèrent) ET ROBÈRENT (pILLÈRBNt); ST EMMENÈRENT LES «ENS AVEC EUX.

Après ce que la ville de Barfleur fut prise et robée, (pillée) sans ardoir (brûler) ils s^espartirent (répandirent) parmi le pays, selon la marine. Si y firent une grand^partîe de leurs volontés, car ils ne trouvèrent homme qui leur deveast (opposât). Et allèrent tant qulls vinrent à une bonne ville grosse et riche et port de mer, qm s'appelle Cherbourg. Si en ardirent (brûlèrent) et robèrent (pillèrent) une partie; mais dedans le châtel ne purent-ils entrer, car ils le trouvèrent trop fort et trop bien garni de gens d'armes. Et puis passèrent outre, et vinrent vers Montebourg et Yalogne si la prirent et robèrent (pillèrent) toute, et puis Pardirent (brûlèrent) ; et en telle manière grand'foison de villes en cette contrée; et conquirent si fier et si granci avoir que merveilles seroit à penser et à nombrer. En après ils vinrent à une moult grosse ville et bien fermée que on appelle Carentan, où il a moult bon château; et adoncy avoit grand'foison de soudoyers qui la gardoient

(i ) Vaîogne, ?iUe k quatre lieues de Cherbourg et eoyîroD deux de Monlbourg. J. D. (a) On yient de voir (}u^il n^ëtoit resté sur Ja flotte que le comte de

(i546) DE JEAN FROISSART. 3o5

Adonc descendirent les seigneurs et les gens d'armes de leurs navires et vinrent devant la ville de Garentan , et l'assaillirent vîtement et fortement. Quand les bourgeois virent cç, ils eurent grand'peur de perdre corps et avoir ^si se rendirent, saufs leurs corps, leurs femmes el leurs enfants, malgré les gens d'armes et les soudoyers qui avec eux étoient j et mii-ent leur avoir à volonté , car ils savoient bien qu'il étoit perdu davantage. Quand les soudoyers virent ce, ils se tràirent (allient) pardevers le châtel qui étoit moult fortj et ces seigneurs d'Angleterre ne voulurent mie laisser , le châtel ainsi. Si se trairent (rendirent) en la ville et firent assaillir le châtel par deux jours, si fort que ceux qui dedans étoient et qui nul secours ne véoient (voy oient), le rendirent, saufs leurs corps et leur avoir. Si s'en partirent et allèrent autre part; et les Anglois firent leur volonté de cette bonne ville et du fort châtel, et regardèrent qu'ils ne*la pou voient tenir: sil'ardirent (brûlèrent) toute et abattirent, et firent les bourgeois de Garentan entrer en leur navie (flotte), et allèrent ens (dedans) avec eux , tout

Huntingdon avec cent hommes d'armes et quatre cents arcliers: mais ctïs forces n'eussent pas été suffisantes pour assiéger Garentan; et d'ailleurs il eut été imprudent au comte d'abandonner ses vaisseaux et de se dégarnir de troupes , ayant k bord un grand nombre de prisonniers. Il faut donc supposer qu'une partie de l'armé» s'étoit rembarquée, ce que ne dit point l'historien. On peut remarquer en général que la marche des différents corps de l'armée Angloise depuis sa descente kla Hogue jus:{u'k son arrivée k Caen, est obscurément décrite et difficile k suivre. On n'y remarque cependant point de fautes grossières contre la to^^ographiej mais il semble qu'il manque dans îe texte quelques phrases dont l'omission jette du louche sur le reste du récit. S, D. FROISSART. T. II. 20

3o6 LES CHRONIQUES (i546)

ainsi qu^ils avoient fait de ceux de Barfleur, de Cherbourg, de Montebourg, et des villes voisines qu'ils avoient prises et pillées sur la marine (rivage). Or parlerons-nous un petit de la chevauchée du roi d'Angleterre, comme nous avons parlé de cette.