XI

i8o LES CHRONIQUïS 0544

quinze jçurs. Et y allèrent plusieurs chevaliers de deçà la mer, de Flandre, de Hainaut, de Brabant;

totoft temunos ad sic tractandnm pluries prorogando, reservata nobk semper libertate resumendi guerram per culpam dioti Pliifippi aobis, nt pramHcitiir, adcpisita^Et quia jam lapsî sunt statut! termini ad tractandum et adhnc nulla via pacis raciooabilis nobts seu dictis nuociis Dostris est apertaynec 4dem Pbitippus attemptata pratdieta îuafiquo reformare euravit, lioet per litteras dicti domiui summi pontificis super lioc sîbt missis ( missas ) rogatus fuisset ët monitus, sicnt idem dominus summus pontifes per suas litteras uobis scripsit, sed seraper multipllcantùr contra nos tjrrannide conspiraciones et allegaciones,'iQ subyersionem nostrnu per . praefatum Philippum contra for- ■jiciam-dictaruai treugarum, subdole macliinatse, nt taceamns de excessibus per nunciuM kt^usmodi domîni summi pontificis pridem de conséryaoione treugarum praedictarum missum in Britanniam perpetrata ( perpetrâtis ), qui ^dem -sedasse debuit dissidium prc^nsins exeitarit , ^n conserratorem treuganim sed partem contra nos et nostros pooius se ostendentis ( ostendens ), super quo idem dominus summus ponttfex, saWa pace sua, remedium non adbibuit, iicet super hoc fuisset, ut decuit, requisitus.'Penes Deum ethondnem excusari debemus siillatas nobis yim et injuriam, cum aliud non reperiamus remedium, propulserons, praesertim cum causam jtistissimtim et ntundo notissimam babeamus. Et ideo reputantes, sicut sunt, treugas prsedictas ex cau»is praedictîs quas scimus et pro loco et temporc probare volumus esse reras et praefsftum Philippuib èt adhserentes sibi maxime in dicte duoatu Biitanniœ prsetendentes se jus habere fore dissolutos, nosque ab obseryacione libères et exutos, prœfatum PbiJippum utTiolatorem dictarum treugarum ac inimicum et persecutorem nostrum capitalem et regni nostri Francise occupatorem injustum, et aiiorum jurium nostrorum temerarium in^asorem, sicut impdlit nécessitas, ^ffidamus, protestantes nos noUe quicquam in ofiènsam, quod abtit, in ipsius domini summi pontificis vel sedis apostoKcae quos reyereri eupimus in omnibus ut debemus, nec in alicujus injurîam attemptare, sed solum cum ordinate mederamine jura nostra prosequi et defendere nos et nostra ; est tamen semper intencionis nostrse pacem racionabilem amicabiKter admittere, cum eam habere poterimus bone modo. H«c autem quse propter remedii deffectum facimus et inviti^Hcte domino summe pontifici prsefatisque cardinalibiis, per quorum âediacionem dictis treugîs censentimus, significare duximus poreos ut personas médias parti alteri uherius intimanda. Et ne fama vo^tilis fîctis et detractoriis conducta relatibus tos in hac parte aliiid de nobis sentire

(i544) DE JEAN FROISSART. i8i

mais de France n'ea y eut nul. La fête durant et seant^plusieurs nouvelles vinrent au roi de plusieurs pays,, et par spécial lui vinrent chevaliers de Gascogne, le sire de FEsparre» le sire.de Chaumont et fe sire de Mncident, envoyés de par les autres barons et chevaliers qui pour le temps dé Fors se tenoient Anglois, comme le sir* d^Albret^le seigneur de Pommiers, le seigpeur de Montferrant, le seigneur de Landuras, le seigneur de Curton, le seigneur de Langoyran, le seigneur de Graiilî, et plusieurs autres tous en Fobélssance du roi d'Angtleterre; et aussi de par la cité de Bordeaux et de celle de Bayonne. Si furent les dits.messagers moult bien venus, bien recueillis et fietés du roi d'Angleterre et de son consei|. Si d^ontrèrent au xpi les dessus dits comment petitement et faiblement son bon pays de Gascogne, ses boiis amis et sa bonne cité de Bordeaux étoient confortés et secourus. Si lui prioient les dessus dits qu^ y voulut envoyer un tel capitaine, et tant de gens d'armes avec fui, qu'ils fussent forts et puissants de résister contre les François qui y tenoient les champs, avec ceux qu'ils trouveroient au pays. Le roi répondit liement et leur dît qu'ainsi feroit-il.

Assez tôt après ordonna Ib dit roi son cousin le comte Derby, et le fit capitaine et souverain de tous

faciat, tel afiquomm corda pertorbet^ puram et nudam iacti veritatew ^vobis dmdmus explicaiiduin,.iiBiver&itatî versas nostram reoonimeadantes iimoceiiciaai et jùsticiss commtmitateiiuDat.apiid We^tmonasterium XIV*. die juniîj annoregai nostri An<;KeB XIX*..regiu ^ero Francis VI*.

i82 LES CHROJNIQUES (i544)

ceux qui iroient avec lui en ce voyage ^ et nomma les chevaliers qu'il vouloit qui fussent dessous lui et de sa charge. Premièrement il mit le comte de Pembroke, le comte de Renfort (Oxford), le baron de Staflbrd, messire Gautier de Mauny, messire Fran-' que de Halle, messire Jean de Lille ^ messire Jean de 6rey, messire Thomas Kok, le seigneur de Ferrers,. les deux frères de Lindehalle, le Lièvre deBrabant^ messire Hue de Hastings, messire Eti^nede Tombey, le seigneur de Man, messire Richard de Hebedon (Haydon), messire Normand de Finefroide, messire Robert d'Eïtham, messire Jean de Norwich^ messire Richard de Rocleve (Radcliffe), messire Rjobert de Quantonne (Oxendon) et plusieurs autres j et fureift bien trois cents chevaMers et écuyers, six cents hommes d'^armes et deux mille archers. Et dit le roi d'Angleterre à son cousin le comte Derby qu'il prît assez or et argent, et le donnât et départît largement aux chevaliers et écuyers, parquoiil eut la grâce et l'honneurd'euic ; car on lui en délivreroit a^sez. Encore ordonna le roi, cette fête durant, mes^ sire Thomas d'Agdure (d^Agworth) pour aller en Bretagne devers la comtesse de Mon tfort, pour lui aider à garder son pays, combien que les trêves y fussent j car il se doutoit que* le roi Philippe n'y fit guerre, sur les paroles qa'il lui fi^voit remandees par méssire Hervéde Léôn: pourtant y envigra-t-illedit

(i) S'il QK faut croire Robert d'Avesburjr,, Thonuy^ d'Agv^orth fiifc établi ci^itaine en Bret^ae dès Faimëe i343, environ deux, ans avant Ud^art .duoomie de Derby pour la Quy&me.{Wst, Edudr. ÎIU P.

(i544) I>E JEAN FROISSART. i83

messire Thomas, à (avec) cent hommes drames et deux: cents archers. Encore ordonna -t- il messire Guillaume de Montagu, cômte de Salisbury à aller en la comté d'Ulnestre ^'^ j car les Yrois (Irlandois)^'^ s'^étoient durement rebellés contre lui , et avoient ars (brûlé) en Cornouailles bièn avant, et couru jusques à Bristol; et avoientia villi d'Ulnestre assiégée: pourtant y envoya le roi le comte ée Salisbury, à. (avec) trois cents hommes d'armes çt six cents archers bien appareillés.