To: li mon:, tout le monde totns ille mundu-ij

■i. Li bauz. le régent; comme, plus haut, li bals. — Ce substantif vient du verbe 6oi7iie/', gouverner, administrer. Voir page 107, note 9.

'). Sor la l'iviere. etc. Andrinople est située au confluent de trois rivières dont les noms modernes sont : la Maritza, la Tondja et l'Arde.

G. A. avec— £■< fisent, et firent [fecerunt) la plus grande démonstration de joie. — Greignor, comparatif de « gratis » [grandiorem).