Hues, forme abrégée de Hugues. — Gauchiers, Gaucher

3. Ses niez, son neveu {suus nepos). — Se maintint, se comporta.

4. Si i furent, aussi y furent (dans l'assemblée où l'on se croisa).

5. Salebruche, Sarrebruck. — En cui compaiw/nie, dans la compagnie de qui {cui, cas-régime du pronom qui).

6. Et passâmes de là atout vint cUevaliers; et passâmes de là (du vaisseau) outremer avec vingt chevaliers. — Zi rffsj'esme, etc.," dont il étaitlui dixième et dont j'étais moi dixième» : c'est-à-dire qu'ils étaient chefs, chacun de neuf chevaliers, dont chacun d'eux faisait le dixième. = Remarquer la construction : il et je sont au cas-sujet; li et moy sont au cas-régime; quorum ille erat, illi ou illiii decimo, et efio eram, me decimo : ce qui signiûe : «i avec vingt chevaliers, dont il faisait partie, lui (étant) dixième, et dont je faisais partie, moi étant dixième. »