Escrist, écrivit [scripsit

5. Phelippe, Philippe III, dit le Hardi. 11 avait suivi son père à la croisade de Tunis. Il mourut en 1285 et eut pour fils et pour successeur Philippe IV, le Bel, qui régna jusqu'en 1314.

6. L'en fermetés, la maladie, l'infirmité (infirmitas). — Forment, fortement (forti-mente). L'adjectif « fort >> comme l'adjectif u grand " ne prenait pas Ve au féminin ; de là, cet adverbe, composé d'un adjectif et d'un substantif, tous «leux du féminin.

7. Les ot, les eut, les reçut. — Les vers, les versets. — D'une part, pour une moitié, pour sa part, à son tour.

8. Et oy conter mon signour, et j'ai ouï raconter à monseigneur, etc.