Oy, entendit. Parfait de l'indicatif de oïr {audire

i. O.ssi, variante orthographique d'aussi. ■ — Fisent, firent. — Dehagne. Bohème. — Loeraingnp, Lorraine.

5. Mes, pour 7na>s. — lins (adverbe), dans, ù Tintérieur de. — Es, pour en les. Ens et «>■ forment pléonasme. — Villiaus, villages.

6. Fuison, foison (fusionem, épanchement'). — Fremée, pour fermée, fortifiée (firmata).

se départi li rois de France d'Abbcville et issi' de* portes ; et y avoit si grant fuison de gens que merveilles seroit à penser. Si^ clievauça li dis rois-tout souef pour sourattendre ses gens, le roy de Behagne et monsigneur Jehan de Ilaynau en se compagnie.

Quant li rois de France et se grosse route' furent eslongiet le ville de Abbeville, environ deux liewes, en approçant les ennemis, se li fu dit : <( Sire, ce seroit bon que vous fcissiés entendre à ordonner vos batailles, et ieissiés toutes manières de gens de piet passer devant, par quoi il ne soient point foulé de chiaus* à cheval, et que vous envoiiés trois ou quatre de vos chevaliers devant chcvaucier, pour aviser vos ennemis, ne en quel estât il sont. « Ces parolles plaisii'ent bien au dit rov, et y envoia quatre moult vaillans chevaliers, le Monne^ de Basèle, le signeur de Noiiers*^, le signeur de Biaugeu et le signeur d'Aubegni. Cil quatre chevalier chevaucièrent si avant que il approcièrent de moult priés les Englès, et que il peurent bien aviser et imaginer une grant partie de leur afaire. Et bien les veirent li Englés que il estoient là venu pour yaus'' veoir; mais ils n'en lisent nul samblant, et les laissiérent tout en pais bellement retraire.

Or retournèrent cil quatre chevalier arriére devers le roy de France et les signeurs de son conseil, qui che-