‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 299 sur 620 · Si, ainsi · texte numérisé non relu

Si, ainsi

3. Complaindant, plaignant. — La Broie. Voir page 271, note 2.

i. Le porte, la porte. Nous avons déjà vu cet emploi de l'article masculin au lieu du féminin. Forme dialectale qui a passé dans le moderne français populaire.

5. Appeller apriès, appeler après ; comme on dit : crier après quelqu'un ; forme populaire. — .Si, ainsi, alors. — Les garites, les guérites qui garnissaient les remparts. — Tout en hault, à haute voix. — Buschoit, frappait (sur le bois de la porte). Verbe formé de busche, bûché.

6. Tantost, aussitôt. — « Ce châtelain, nommé Jean Lesopier, était entièrement dévoué à Philippe de Valois. » (S. Luce.) — Li leur, les leurs.

Page 1