AUBERTIN. CHRONIQ. FRANC

recrerai bien sus leurs fois. Et tous aultres saudoiiers', qui sont là venu pour ^aej^nier leur argent, faites les partir simplement, et tout le demorant de le ville, hommes et femmes et enfans, car je voeil la ville repeupler de purs Englès. »

Tout ensi [fu faitj que li rois commanda et que vous poés oïr. Li doi mareschal d'Engleterre et li sires de Mauni, à^ cent hommes tant seulement, s'en vinrent prendre le saisine de Calais; et lisent aler ens es portes tenir prison monsigncur Jehan de Viane, monsigneur Ernoul d'Audrehen, monsigneur Jehan deSurie^, monsigncur Bauduin de Bellebourne et les aultres. Et lisent li mareschal d'Engleterre aporter les saudoiiers toutes armeures et jetter en un mont en le halle de Calais. Et puis lisent toutes manières de gens, petis et grans, partir; et ne retinrent que trois hommes, un preslre et deux aultres anciiens hommes, bons coustumiers des lois et ordenances de Calais, et fu** pour rensegnier les hiretages. Quant il eurent tout ce fait et le chastiel ordonné pour logier le roy et la royne, et tout li aullre hostel furent Avidié" et appareillié pour rechevoir les gens dou roy, on le segnefîa au roy. Adonc monta il à cheval, et fist monter la royne et les barons et chevaliers, et chevaucièrent à grant glore ® devers Calais ; et entrèrent en le ville à si grant fuison de menestraudies, de trompes, de tabours et de muses, que ce seroit merveilles à rccorder. Et chevauça ensi li rois jusques au chastiel, et le trouva bien paré et bien ordonné pour lui recevoir et le disner tout prest. Si donna li dis [^l'ois], ce pi'cmier jour que il entra en Calais, à disner ens ou ^ chastiel les contes, les barons et les chevaliers qui là cstoient, et la

à-dire, leur parole me sera une caution suffisante. Recrerai est le futur de recroire.

1. Saudoiiers, mprcenaires qui sont à la solde d'un chef. La forme ordinaire est soudoiers, ou soudoians.

2. A, avec. — Ens es portes, en lieu clos et fermé {ens, dedans, intns; es, en les, contraction).