En, pendant. — Moustroit, faisait entendre

9. Li doi marescal, les deux maréchaux de France; cas-sujet du pluriel. De là l'absence de Vs final, et le maintien de VI du radical : / ne se change en u que lorsqu'il est suivi d'un s. — Tout venu, etc., tous venus et arrêtés là, etc.

10. As, aux. — Tout en hault, à très haute voix. — Quèles, etc. Mol à mol : en ce qui est des nouvelles que vous apportez, quelles sont-elles? — « Quelles nouvelles apportez- vous? ■> — .Sî, ainsi. — Ares, pour « aurés ». — Hui, aujourd'hui.

FROISSART. ;j07

en haull : « Signeur, quèles de vos nouvelles? » Il responclirent : « Sire, bonnes : si ares hui, se il plaist à Dieu, une belle journée sus vos ennemis. » — «TèleTesperons nous à avoir par le grascc de Dieu, ce respondi li rois. Or nous dit tes le manière de leur convenant et comment nous les porons combatre. )>

Adonc respondi messires Eustasses de Ribeuniont, si com je sui cniourmés', pour tous; car il l'en avoient priict et cargiet, et dist ensi : « Sire, nous avons veu et considérés vos ennemis : si poeent estre par estimation doi* mil hommes d'armes, quatre mil arciers et quinze cens brigans. » — « Et comment gisent il ^ ? dist li rois.» — « Sire, respondi messires Eustasses, ils sont en très fort liu, et ne poons veoir ne imaginer qu'il n'aient fait que une bataille; mes trop bellement et trop sagement l'ont il ordonné. Et ont pris^ le lonc d'un chemin fortefîiet malcment de haies et de buissons, et ont vesti celle haie, dune part et d'autre, [de leurs archiersj telement que on ne poet entrer ne chevaucier en leur chemin, fors que parmi yaus : se" convient il aler celle voie, se on les voet combatre. En celle voie n'a que une seule entrée et issue, où espoir® quatre homme d'armes, ensi que ou chemin', poroient chevaucier de fronth. Au coron* de celle haie, entre vignes et espinètes, où on