‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 37 sur 620 · Portendu, garnis (d'escus et de bannières · texte numérisé non relu

Portendu, garnis (d'escus et de bannières

4. Tels con à lui convint, telles qu'il lui appartenait de les porter.

5. Que, parce que. — De fi, sûrement, comme chose certaine [de fido). — Par tens, bientôt. — Mestier, besoin.

6. S'en passent, passent de là (en) jusque {très, trans) par devant, etc. — Dans l'ancien français, la plupart des verbes neutres s'emploient avec le pronom réfléchi : se dîner, s'aller, se dormir, se mourir, etc.

7. A maintes de lor nés traist-on, que sur maintes de leurs nefs on y aurait tiré. (De Wailly.) Traist est ici à l'imparfait du subjonctif.

Page 1