‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 382 sur 620 · Dont, sur quoi · texte numérisé non relu

Dont, sur quoi

4. Espoir, peut-être. C'est la première personne du présent de l'indicatif lie espérer, employé comme adverbe. — Voir page 307, note 8.

5. Barelères, trompeur fcas-sujet singulier) ; de barat. tromperie ; baréter ou harater, tromper. — Comptant, contant. (Du latin compittare. Au moyen âge conter ou compter avait le double sens de « compter » et de « raconter ».) — Gengles et bourdes, bavardages, plaisanteries. (Du verbe genglcr ou

jani/ler, bavarder, faire le plaisant ;yoc«/aci.)

6. Si nous poroit, etc., ainsi (cela) pourrait, eli. Ellipse du style familier.

Page 1