Ou captai a, « il y a (a) dans le (ou = en le) captai

9. Conforté de ses, etc., vigoureux dans ses entreprises. — Et tant comme, et tant que. — Entendre, s'appliquer à; diriger le combat. — Trop grant, très grand.

3o0 EXTRAITS DlîS CHRONIQUEURS FRANÇAIS..

trop <;ranl damage; si' orflonnoiis que nous niellons as chevaux trente des nostres, tous des plus appers et plus hardis par avis-, et cil trente n'entendent à aultre cose lors yaus adrecicr devers le captai. Et entrues que nous entenderons à conquerre son pennon, il se melteronl en painne, par le force de leurs coursiers et de leurs bras, à desronipre le priesse* et de venir jusques au dit captai ; et de fait* [il prenderont le captai] et tourseront et remporteront entre yaus, et Tmenronij à sauveté où que soit, et ja ni attenderont ^ fin de bataille. Nous disons ensi que, se il puetj estre pris ne ® retenus par celle voie, la journée sera nostre, tant fort seront ses gens esbahi de sa prise. »

Li chevalier de France et de Bretagne, qui là estoieni, acordèrent' ce conseil legierement et disent que cestoit uns bons avis et que ensi seroit fait. Si triièrent et eslisirent tantost, entre leurs batailles, trente hommes d'armes des plus hardis et plus enlreprendans par avis, qui fuissent en leurs routes, et furent monté cil trente cescun sus bons coursiers, les plus legiers et plus rades * qui fuissent sus le place, et se traisent d'un lés sus les camps, avisé et enfourmé quel cose il dévoient faire, et li aultre demorcrent tout à piet sus les camps en [leur] ordenancc, ensi qu'il klevoient eslre.

5i8. Quant cil signeur de France eurent ordonné à leur avis leurs batailles, et que cescuns savoit quel cose il devoil faire, il regardèrent® entre yaus et pourparlèrent longement quel cri pour le journée il crieroient, et à laquèle banière ou pennon] il se retrairoient. Si furent grant temps sus un estât que de ' " criier : « Nostre