Croisait, croisait le fer avec son couteau

7. Tant que, jusqu'à ce que. — Vilainement, lâchement. — Jus, à bas, à terre. — A l'encontre, contre, (de façon à rencontrer). — Del huys d'un fournier, de la Dorle d'un boulanger.

ce' il avoit oy sur la chaussie les chevaulx freleler et plusieurs des paroles qui là furent dittes, et avoit celluy l'ournier ung; petit entre-ouvert son huys, dont trop bien ^ en prist et chëy au seig;neur de Clichon de ce que l'huis estoit enlre-ouvert ; car au cheoir' qu'il fîst contre Ihuvs il s'ouvry, et le connestable chëy du chief par dedens la maison. Ceulx qui estoient ^ à cheval ne peurent ens, car l'huys n'estoit pas moult hault, ne moult large, et si faisoienl leur fait paoureusement.

\'ous devés savoir, et vérité est. que Dieu fist adont'^ grant f^race au connestable; car, se il fuist aussi bien cheu dehors Thuys que il chëy dedens, ou que l'huys euist esté fermé, il estoit mort, et le euissent tout defroissié '' et petelé aux pies de leurs chevaulx, mais ils n'osèrent descendre.

De ce coup du chief, dont il estoit cheu, cuidierent bien les plusieurs fmessire de Craon et ceulx qui sur luy féru avoient) que du moins il luy euist donné' le coup de la mort. Si dist messire Pierre de Craon : « Alons, alons, nous en avons fait assés. S'il n'est mort, se morra-il du coup de la teste, car il a esté féru de bon bras. » Acesle parole ils se recueillerent* tous ensemble 'et se départirent de la place et chevauchèrent le bon pas. Si furent tantosl à la porte Saint-Anthoine et par là Avidierent' et prindrent les champs, car pour lors celle porte estoit jour el nuit ouverte, et avoit bien esté'"

1. En devant ce, avant cela, avant cette cliutedu connestable. — Freteler, faire rumeur (en marchant sur la chaussée).

2. Trop bien, fort bien, fort heureusement. — En prist, il en prit. — Et chëy, et ce fut grande chance.

3. .4m cheoir, à la chute. Infinitif-substantif. — Il s'ouvry, l'huys s'ouvrit. — Chëy. tomba la tète la première.

■i. Ceulx qui estoient, etc., c'est-à-dire les gens de Pie.-re de Craon. — Ne peurent ens, ne purent entrer dedans, ne purent rien dedans {inlusj. — Et si, et d'ailleurs.