‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 504 sur 620 · Rasibus de, tout contre celle. Voir page 421, note · texte numérisé non relu

Rasibus de, tout contre celle. Voir page 421, note

3. Suspeclion, déûance, soupçon. — En la cité; sous-entendu, pour s'entendre avec les Liégeois.

4. Avant qu'il eust prins, avant que lui, duR, eût pris la ville. — Oultrar)e, ne se portât à quelque violence envers lui. Ce mot exprime « un excès, un abus de la force ou de la passion n, commis en parole ou par des actes. Le duc craignait évidemment, de la part de Louis XI, un coup de force, un attentat.

5. Il fnurra, il mit, comme dans un fourreau, il lit entrer. Ce mot est d'origine germanique.

6. ('este feste, ce divertissement. Nous av(jns déjà remarqué cpie Comuiines ne se refuse, dans l'occasion, ni l'expression ironique, ni le mol plaisant.

7. Et prins enseiqna, c'est-à-dire : <■ et avoit esté prins enseigne, » et l'on était convenu d'un signal. — Centx de nostre avant garde. Nous avons déjà dit que l'avant-garde, arrivée plus tôt, s'était postée d'un autre coté de la ville. 11 s'agissait de combiner deux attaques simultanées.

8. Hz orraient, ils entendraient. Imparfait du subjonctif d'oiV laudire). — Bombarde, pièce d'artillerie qui lamjail des boulets de pierre. — Serpentines, couleuvrines, espèce de canon très long.

4r»S EXTRAITS DES CHRONIQUEURS FRANÇAIS.

hujl heures du malin. I>a veille, comme cecy avoit esté conclu, le duc de Bourgongne se desarma fcc que encores n'avoit faictj et fît desarmer tous ses gens, pour eulx refreschir, et par especial tous ceulx qui estoient en ceste grange. Bicnlost après que ceulx de la ville en eussent esté advertis*, ilz deslibererent de faire une saillie de ce costé, aussi bien comme ilz avoient faict de l'aulre.

Page 1