Les saucer, sauver les Liégeois

4. L'en, ou l'an, variante ndourie de l'on. — Nulle baterie, vu qu'il n'y avait pas lieu de battre la place avec de l'artillerie. Par conséquent, différer l'assaut était inutile.

5. Ce qu'il: aroient remparé, ce que les Liégeois avaient relevé de remparls. 0. Deluirroit point, qu'il n'abandunnerait pas, qu'il ne renoncerait pas. Le

verbe laier prête ses temps et i)urlii;ulièrcnient le futur et le conditionnel au verbe laisser. — L'assault du matin. Dans la journée précédente, on avait décidé de donner l'assaut le lendemain malin. C'est dans la nuit d'entre ces deux jours qu'avait eu lieu la sortie des Liégeois. Le duc déclara que, néanmoins, l'assault aura lieu le malin, à l'heure convenue.

7. Namur. Celte ville est au confluent de la .Meuse et de la Sambre. — Ceste matière, celle affaire. — Et r/u'il en pourroit. et ce qu'il en pourrait.

8. Il l'entendit, il la comprit, il l'interpréta avec sagesse.

9. Le lendemain. Toutes ces délibérations avaienllieu au milieu de la nuit, après la sortie des Liégeois. « Le lendemain », c'est le malin du jour qui va suivre cette nuit.

10. Il l'eust bien faict, il aurait bien i>u le faire. - Aulcuns gcntilz hommes, quelques gentilshommes.

OOMMINES. 4ba

hommes de sa maison, et près de là trois cens hommes d'armes; mais sans nulle doubte, là où il alloit de l'honneur, il n'eust point voulu estre reprins de couardise.

Chascun se reposa quelque peu, en attendant le jour, tous armez, et disposèrent ' les aucuns de leurs consciences, car lentrepriusc estoit bien doubtive. Comme le jour l'ut cler, et que l'heure approcha qui estoit do huyt heures du matin, comme j'ay dit), que l'on devoit assaillir, l'eist le duc tirer la bombarde et les deux coups de serpentine, pour advertir ceulx de l'avant garde, qui estoient à l'autre porte bien loing de nous par dehors comme j'ay dit ; mais par dedans la ville, n'y avoit point f,n'ant chemin. Hz entendirent' l'enseigne; incontinent se disposèrent à l'assault. Les trompettes dudit duc commencèrent à sonner, et les enseignes* d'approcher de la muraille, accompaig'nees de ceux qui les debvoient suyvre.

Le Roy estoit enmy' la rue, bien acompaigné : car tous ses trois cens hommes d'armes y estoient, et sa garde, et aucuns seigneurs et gentilz hommes de sa maison. Comme l'on vint pour cuider joindre au point'', on ne trouva une seule detl'ence : et de nostre costé, n'y avoit que deux ou trois hommes à leur guet : car tous estoient allez disner, et estimoyent, pour ce qu'il estoit dimenche, que on ne les assauldroit point, et en chascune maison trouvasmes la nappe mise. C'est peu de chose que du peuple, s'il n'est conduit par quelque chief qu'ilz aient en révérence et en crainte, sauf qu'il est des heures et des temps que en leur fureur sont bien à craindre.

1. Disposèrent, s'occupèrent de; réglèrent les affaires de, mirent ordre à. — Les aucuns, un certain nombre. — Doubtive. Variante de « douteuse » Cet adjectif se trouve dans Olivier de la Marche.

2. Bien loing de nous par dehors. Entre la porte qu'assiégeait l'avant-garde et celle qu'assiégeait le gros de l'armée, la distance était considérable, si l'on faisait le tour en dehors de la ville. Elle était faible, si l'on allait d'une porte à l'autre par l'intérieur de la ville. C'est ce que Commines a expliqué plus haut. Voir page 455, livre II, chapitre xi.