‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 517 sur 620 · Enmy ou emmy, au milieu de (in medio · texte numérisé non relu

Enmy ou emmy, au milieu de (in medio

6. Pour cuider joindre au point, quand on arriva au point où l'on croyait joindre l'ennemi. — A leur guet, aux avant-postes des Liégeois.

Ja estoient paravant Tassaultces Liégeois fort mastz', tant pour leurs gens que ilz avoient perduz à ces deux saillies, où estoient mors tous leurs chiefz, que aussi pour le grant travail qu'ilz avoient porté par liuyt journées : car il failloit que tout l'ust au guet, pour ce que de tous costez ilz estoient dclïermez, comme avez oy : et, à mon advis, qu'ilz cuydoient- avoir ce jour de repoz, pour la feste du dimenche; mais le contraire leur advint, et, comme j'ay dit, ne se trouva nul à dell'endre la ville de nostre costé, et moins encores du costé des Bourguignons, qui estoient nostre avant garde avec les autres que j'ay nommez ; entrèrent ceux-là premier"' que nous. Hz* tuèrent peu de gens, car tout le peuple s'enfuyt oullre le pont de Meuze, tirant aux Ardennes' et de là aux lieux où ilz pensoient estre en seureté : je ne veiz, par là où nous estions, que trois hommes mors et une femme, et croy qu'il ne mourut point deux cens personnes en tout, que tout le reste ne fuyst *, ou se cachast aux églises ou aux maisons. Le Roy marchoit à loisir : car il veoit bien qu'il n'y avoit nul qui resistasl, et toute l'armée entra dedans par deux boutz' : et croy qu'il y avoit quarante mil hommes. Ledit duc estoit plus avant en la cité, cl tourna tout court au devant du Roy, et le conduisit jusques au palais : et incontinent retourna ledit duc à la granl église de Sainct Lambert, où ses gens vouloient entrer par force, pour prendre des prisonniers, et des biens* : et combien que ja il eust commis des gens de sa maison pour garder ladite église, si** n'en povoient ilz avoir la maistrise :

1. Fort maslz, fort aballus. — Tant pour, tant à cause de. — Travail, labeur, fatigue.

<J. Qu'ilz cuydoient, et aussi parce qu'ils pensaient.

3. Premier que noii^, avant nous. L'adjectif « premier » est, ici, adverbe.

Page 1