‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 518 sur 620 · Ih, ceux de Tavant-garde · texte numérisé non relu

Ih, ceux de Tavant-garde

5. Aux Ardrnne^. Les Ardennes {Arduenna Syloa) couvrent le Hainaut, le Luxcmbojr^, le grand-duché du Bas-Rhin et le nord de la Champagne, se liant au sud avec l'Argonne.

6. tjue tout le reste ne fuyst, etc., k sans que tout le reste n'eût pris la fuite ou ne se fût caché, etc. ». Forme de phrase latine, qui correspond à l'emploi de quin avec le subjonctif. Le sens est, d'ailleurs, fort clair : il ne mourut point deu.Y personnes en tout, car tout le reste s'était enfui ou caché.

Page 1