Il tira, il attira à lui, il lira d'Allemagne

crAllemans, lanl de pied que de cheval : car oui Ire ce qu'il en paya, il/, en fournirent à leurs despens'. Aussi ^ avoit avec luv lari^ement «^enlilz hommes de ce royaume; et puis cesle armée du Hoy estoit lo<;iée en Èarrois, comme j"ay dict, laquelle ne fesoit nulle ^^uerre, mais veoit qui auroit du meilleur. Et vint ledit duc de Lorraine logier à Sainct-Nicolas, près Nancy, avec ses Allemans dessusdictz.

... Ledit duc de Bourg-on<,^ne, adverti de ceste venue, tint quelque peu de conseil (car il ne l'avoit point fort acoustumé; mais usoit communément de son propre sens . Là lut nppinion de plusieurs quil se retirast au Pont à Mousson •*, près de là, et laissast de ses gens es places quil tenoit envyron Nancy, disant que des* ce que les Allemans auroient avitaillé Nancy, ilz s'en iroient, et seroit l'argent failly au duc de Lorrayne, qui, de long temps, ne rassembleroit tant de gens : et ravitaillement ne sauroit estre si grant que, avant que la moitié de l'yver fust passé, qu'ilz^ ne fussent aussi à destroit comme ilz estoient lors, et que ce pendant ledit duc rassembleroit gens : car j'ay entendu par ceulx qui le cuydoient savoir qu'ilznavoient point en l'ost'' quatre mil hommes, dont il n y en avoit douze cens en estât de combatre.

D'argent avoitledit duc" assez, carilavoit au chasteau de Luxembourg, qui estoit près de là, bien quatre cens cinquante mil escuz : et de gens eust il recouvert assez;

1. Il: rn fournirent, etc., les Allemands finiriiirenl des hommes à leurs dépens. En d'autres termes : parmi les auxiliaires tirés d'Allemagne, les uns furent payés par le duc de Lorraine avec l'argent de Louis .XI, le? autres furent envoyés à titre gratuit, en vertu des alliances conclues entre le duc et les villes d'Allemagne.

2. Aussi, de plus : « il avait aussi avec lui, etc. n — De ce rot/anme, du royaume de franco. — El puis, <• et en outre, il y avait l'armée du roi campée en Barrois ". — Qui auroit du meilleur, qui aurait l'avantage, qui l'emporterait.

3. Pont à Mousson^ à G lieues de Nancy. Cette ville est sur la .Moselle, qui 1.1 partage en deux parties réunies par un pont.

■i. Des ce que, des que.

5. (Ju'ilz. C'est-à-dire, les gens qui tenaient garnison à Nancy pour le duc de Lorraine. La conjonction que est ici redoublée, comme souvent. — A destroit, à l'étroit. — Lors, en ce moment, à l'heure présente. — Ce pendant. pendant ce lemps-là. — ■ Ledit duc. le duc de Bourgogne.

6. En l'ost, dans l'armée .bourguignonne. <■ Et pren sur ma conscience qu'il n'avoit pas deux mille combattans. » (Olivier de la Marche, 11, 420.)

7. Ledit duc. le duc de Bourgogne. — Lnxembourq. Le duché et la ville de ee nom faisaient autrefois partie de la basse Lorraine. Philippe le Bon avait acheté ce duché en 1-444.

472 lîXTIlAlïS DKS CHRONIQUEURS FRAN'ÇAIS.

mais Dieu ne luy voulut consentir ceste j^race que de recevoir ce saif^e conseil, ne ' congnoistre tant dennemys loj;ez de tous costez envyron de luy : et choisit le pire party, et avec parolles d'homme insensé délibéra - d'attendre là fortune, non obstant toutes les remonstrances que on luy avoil faictes du jurant nombre des Allemans qui estoit avec ledit duc de Lorrayne, et aussi de l'armée (lu Roy lof;ee près de luy : et conclud la bataille, avec ce petit nombre de j^ens espovenlez' qu'il avoit.

... Lesditz Allemans marchèrent, et avec eulx estoit forant nombre de j^ens de cheval de deçà *, que on y laissa aller. Beaucoup d'aultres se misrentauxembusches^pres du lieu pour veoir si ledit duc seroit desconfit, pour happer quelque prisonnier ou aultré butin. Kt ainsi povez veoir en quel estât s'esloit mis cepovre duc de Bourj^onj^ne par l'aulte de croire conseil. Assemblées que furent les deux armées*^, la sienne qui ja avoit esté desconflle par deux fois, et qui estoient de peu de g^ens, et mal en poinct '' furent incontinent tournez en descontiture, et tous mors ou en fuyte. Largement se sauvei^ent : le demourant y fut prins, et entre autres y mourut sur le champ ledit duc de Bourgongne : et ne veulx point parler de la manière, pource que je n'y estoie point, mais m'a esté compté de la mort dudit duc par ceulx qui le veirent porter par terre, et ne le peurent secourir pour ce qu'ilz estoient prisonniers; mais à leur veue ne fut point tué, mais par une grant foulle de gens qui y survindrent, qui le tuèrent et le despouillerent en la jiranl trouble* sans le congnoistre. Et fut ladite bataille

1. JS'e, ni (le conuuilre. clo. C'estii-dirc : Diea ne lui voulut p;is non plus accorder de bien connnilre et comprendre, etc.

2. Délibéra, résolut. — Remonstrances, observations (où on lui montra, etc.).

— Dit (liant nombre, sur le grand nombre.