Et sont ceulx, et ce sont ceux-là; et ce sont eux qui

5. Propices, capables. — Fîeureter, dire des bagatelles, conter fleurettes.

6. Lors, que je dis, a. l'époque dont je parle (1484). — Atténué, aQ'aibli.

7. Tailles. On appelait « taille .>. autrefois, l'imposition qu'on levait sur toute personne qui n'était pas noble ou ecclésiastique. Il y avait la « taille personnelle «, celle qui se levait sur chaque personne taillable ; la taille réelle, qui se levait sur les terres et les posses.sions taillables. Ce mot venait du verbe u tailler » (taleare), qui signiûe : frapper, couper, taxer.

8. Qui ne furent jamais, etc., qui jamais n'avaient été si fortes, à 3 millions de francs près ; c'est-à-dire qu'il s'en fallait de 3 millions qu'elles cu'sont égalé celles du temps de Louis ,\I.

AUBERTIN. CHRO.NIQ. FRIXC. 23

480 KXTKAITS DliS CU RON IQU liU US FHAMjAlS.

levoil, à l'heure de son Irespas, quarante et sept cents mille*, sans l'artillerie et autres choses semblables : et seurement c'cstoit compassion de veoir et scavoir la povreté du peuple. Mais ung bien avoit en luy nostre bon maislre : il ne mettoit riens en trésor : il prenoit tout et dcspendoit- tout. Il fist de grans ediflices, à la l'ortirfication et dellcnse des villes et places du royaulmc, et plus que tous les roys qui ont esté devant luy : il donna beaucoup aux églises : en aucunes' choses" eusl myeulx vallu moins, car il prenoit des povres pour le donner à ceulx qui en avoient nul besoing. Au fort*, en nul n'a mesure en ce monde.

En ce royaulme tant foullé et tant oppressé en mainte sorte, après la mort de nostre roy, y eut il division de peuple contre celluyqui règne aujourd'huy ? Les princes et les subjectz se myrent ilz en armes contre leur jeune roy? En voulurent ilz faire ung autre? Luy voulurent ilz oster son auctorité, le voulurent ilz brider qu'il ne peust" user d'office de roy et commender? My* dieux 1 nenny. Si' y en a il eu d'assez glorieux pour dire que ouy, se n'eussent ilz esté. Ilz^ firent l'opposite de tout ce que je demande : car tout vint devers luy®, tant les princes et les seigneurs, que ceulx des bonnes villes.

1. Quarante et sept cents mille, quarante sept cent mille ; à savoir 4 700000 fr. Ce qui fait une diirérence de 2900000 francs, par rapport aux tailles imposées sous le précédent règne. L'auleur ajoute qu'il y avait encore, sous Louis XI, dos taxes sup|ilémentaires.

2. Despendoit, dépensait (du latin dispendere). « Dépenser » a été formé sur le participe passé Ao despendre : « dépens ». Ce vieux mot existe encore en ce sens dans la langue des actes notariés : laisser son bien à quelqu'un « à vendre et à ilépendre ».