‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 539 sur 620 · Qu'il ne peust, de telle sorte qu'il ne pût · texte numérisé non relu

Qu'il ne peust, de telle sorte qu'il ne pût

(5. Ml/ Dieux! neuni/. Mon Dieu! nullement. Mi/ est «ne abréviation de mis (comme dans mi Sire. Voir Constans, pafre 419). Dieux est le cas-sujet singulier, aven l's ou Vx final. — Xennij, abréviation de tiew/, ou nenniUnon illud).

7. Si y en a il eu d'asses glorieux, etc. " Certes, il y en avait d'assez présomptueux pour dire que oui, si les états n'avaient pas été là. » — Ilz, se rapporte aux « princes et aux subjects » mentionnés plus haut, c'est-à-dire, à l'assemblée des étuis. Cummines fait allusion à certains prétendants ou ambitieux qui n'auraient pas manqué de se déclarer contre le roi, si la crainte des états ne les avaient arrêtés.

8. [l:, les membres de l'assemblée des états. — De tout ce que je demande, de toutes les questions que je viens de poser.

9. Decers luy, vers le roi. — Des bonnes villes, des grandes villes, ceux du tiers ordre.

Tous le recongnurent pour roy, et luy firent serment et hommaige : et firent les princes et les seigneurs leurs demandes, humblement le genoil en terre en baillant par requeste ' ce qu'il/, demandoient : dressèrent conseil*, où ilz se l'eirent compaignons des douze qui y furent nommez ; et dès lors le Roy commendoit, qui n'avoit que treize ans, à la relation^ de ce conseil. A ladite assemblée des Estalz dessusditz, furent faictes aucunes requestes et remonstrances, en grant humilité, pour le bien du royaulme, remettant tout tousjours au bon plaisir du Uoy et de son conseil, luy octroierent ce que on leur vollut demander et ce que on leur monstra par escript estre nécessaire pour le faict* du Roy, sans riens dire encontre : et estoit la somme demandée de deux millions cinq cens mil francz (qui estoit assez et au cueur saoul % et plus trop que peu, sans autres affaires i. Et supplièrent lesditz Estats que au bout de deux ans ilz fussent rassemblez : et que si le Roy n'avoit assez argent, qu'ilz luy en bailleroient à son plaisir; et que s'il avoit guerre, et quelcun le voulsist offenser, que ilz y meltroient leurs personnes et leurs biens, sans riens luy refuser de ce qui luy feroit besoing.

Est ce donc sur telz subjectz que le Roy doit alléguer privilège de povoir prendre à son plaisir, qui si liberallement luv donnent? Ne seroit-iî" plus juste, envers Dieu et le monde, de lever par cestc forme que par Aoulenté désordonnée? car nul prince ne le peult autrement lever ^ que par autruy, comme j'ay dit, si n'est par tyrannie, et qu'il ne soit excommunyé*.

1. Par r/'r/i'cslr. par reqiuHe écrite, sous forme régulière.

2. Dressèrent conseil, insUliièrenl un conseil. Les princes dressèrent une liste de quinze notables personnages qu'ils désignèrent au choix de l'assemblée pour former le conseil du roi. Commines figurait sur celte liste; mais le duc de Lorraine l'en fit exclure.

3. Commeiiâoit à !a relation, le roi commandait au travail ilc ce conseil, il présidait à son organisation.

4. Pour le faici, pour les alfaires du rni, pour son service. — Encontre, sans faire d'opposition.

.'). A ciieur saoul, à cœur rassasié, avec surabondance. — Sa)is autres affaires, sans autre difficullé.

6. Ne seroit-il, ne serait-il pas, etc. — De leoer, de lever les impôts.

7. Ne le peult lever, ne peut lever cela (les lailles ou impositions). — Que par autruy, que par l'intermédiaire d'autrui, c'est-à-dire, des mandataires de de la nation. Certaines éditions poricul : par octroi, par consentement et accord ; ce qui supposerait dans le texte manuscrit otroi (de otroier). — Si n'est, si ce n'est.

•S. Et qu'il ne soit excommunyé, k moins que le prince ne soit excommu-

Dernières années du roi.

Sa vie a Plessis-les-Tours. — Ses maladies (i48o)

Pendant que Louis XI, après la mort du duc de Boui'},'Of?ne. s'emparait de la partie française des Etats de ce prince i47^ ■ Commines, devenu le seigneur d'Arf^enf on, partait jjour Florence avec une mission diplomatique. Il y jiassa une année entière. A son retour en France, il rapporta dltalie un traite d'alliance entre le duc de Milan et Louis XI, ainsi (jue l'hommagre fait par ce duc au roi, pour les seigneuries de Gênes et de Savone, Rentre c\ la cour, il y trouva son maître visiblement affaibli et change; une maladie grave, signe avant-coureur dune fin prochaine, avait saisi le roi au moment où sa politique, si longtemps aux prises avec des difficultés sans cesse renaissantes, et si souvent déjouée par la fortune, remportait des succès inespérés.

C'est cette dernière période du règne que Conmiines va nous décrire avec la précision d'un témoin qui, par un rare privilège, Aivait dans l'intimité d'un despote ombrageux et possédait sa confiance.

Page 1