Pensées, etc., soucis et soupçons
2. En une chose. Ce passage est fort controversé. Nous suivons le texte de la Société de VHistoire de France. Voici la suite des idées : .i Toutefois, il se trompait en un point; haï de plusieurs de. ses commensaux, à qui il avait fait du bien, parmi ceux-là cependant il en eût trouvé beaucoup qui auraient hasardé leur vie pour lui être fidèles. » — L'édition de M. Chanlelauze modifie le texte : « S'il avoit tort en une chose, aroit il heur de plusieurs de ses uonrriz, etc.; s'il avait tort eu une chose 'c'est-à-dire d'avoir trop dépensé), il avait du moins bonheur et espérance du coté de plusieurs de ses commensaux ; car de ceux-là, il eut trouvé, etc. »
'.i. Nourri:, commensaux: gens de qualité, que Louis XI admettait à sa lable et qu'il traitait en favoris.
4. Premier, d'abord. Adjectif souvent employé comme adverbe. Ce développement est amené par les réflexions que Commines vient de faire sur les sentiments de défiance et de crainte qui attristèrent les dernières années de Louis -XL
5. De JJeaujeu. Pierre II, duc de Bourbon, comte de Clermont. seigneur de Bcaujeu, avait épousé, en 1472, la fille de Louis XI, très 'connue sous le nom d'Anne de Beaujeu.
6. Treilliz, un treillis (du bas-latin tralicium, dérivé du classique trilix). On appelle ainsi un ouvrage de fer on de bois qui imite les mailles d'un filet et sert de clôture ; de même, une fermeture de fer ou de bronze à barres maillées et en losange.
7. Moyneantx, moineaux. Un o moineau » est vin bastion plat, bàli au milieu d'une courtine (muraille de place forte entre deux bastions) lorsqu'elle est trop longue et que les bastions des angles sont trop éloignés. En d'autres termes et d'une façon générale, un « moineau » est un ouvrage supplémentaire de défense, construit en forme de bastion plat.