Triumphanie, de superbe api»arence
et à la fin y myt quarante arbalestiers qui, nuict et jour, estoient en ces fossez, ayans commission de tirer à tout homme qui en approcheroit de nuyt, jusques à ce que la porte seroit ouverte le malin. Il luy sembloil, davantaige • , que ses subjectz estoient ung- peu chatoilleux - à entreprendre auctorilé, quant ilz en verroient le temps. A la vérité, il lut quelsques parolles entre aucuns d'entrer en ce Plcssis, et despescher^ les choses, selon leur advis, pour ce que riens ne se depeschoit; mais ilz ne l'osèrent entreprendre, dont ilz firent saigement : car il y avoit bien pourveu. Il changeoit souvent de varlet de chambre et de toutes autres gens, disant que la nature se resjouist en choses nouvelles. Pour compaignie tenoit leans* ung' homme ou deux auprès de luy, gens de petite condition et assez mal renommez, et à qui il povoit bien sembler", s'ilz estoient saiges, que, dès ce qu'il seroit mort, ilz seroicnt desappoinctez de toutes choses, pour le myeulx qu'il leur en pourroit advenir : et ainsi leur advint. Ceulx là ne luy rapportoient® riens, de quelque chose que l'on luy escripvist ne mandast, de quelque alFaire que ce fust, s'il ne touchoit à la préservation de ll'^stat et defl'ense du royaulme, car de tout ne luy chailloit^ que d'estre en paix ou en trcACs avec chascun. A son medicin donnoil tous les mois dix mil escuz, qui ^ cinq mois en l'eceupt cinquante quatre mille. Des terres, donna il grant quantité aux esglises; mais ce don de terres n'a point tenu" : aussi il y en avoit trop.
i, Daoantaige, en outrp. d'ailleurs.
2. Chatoilleux, chatouilleux, vifs et prompts (sous la plus légère excitation). — A entreprendre, a. usurper.
.3. Daspescher (du latin dispedicare), hâter, précipiter. — Dont, au sujet de quoi [de-iinde).
■i. Leans, à l'intérieur, dans sa maison.
5. Sembler, pour qui il pouvait bien être évident, s'ils avaient du bon sens. — Dès ce qu'il, dès qu'il. — Desappoinctez, révoqués, privés de tous leurs emplois, cassés aux gages.
G. Rapportaient, ne lui faisaient aucun rapport, aucun compte rendu. — Nu mandast, ou iju'on lui mandat. — S'il, si cela ne touchait.
7. Ne luy chailloit, car de toutes choses rien ne lui importait, ne l'intéressait, si ce n'iîst, etc. (Du verbe cknloir, en latin, calere; de là l'expression ; " il me chaut de telle ou telle chose. ")
S. Qui, se rapporte ii « meili'iu ». Ce médecin était Jacques Coitier, viceprésident en la Chambre des comptes, et, à dater d'octobre 1482, premier président en ladite cour. 11 mourut en 1506.
9. N'a point tenu, n'a pas été maintenu, ratifié (après sa mort).
ClIAPITRI-: ^'II
Comment le Roy feit venir à Tours iing nommé le sainct homme, de Calabre, pensant qu'il le denbsl guérir; et des choses estranges que faisoit ledict Roy, pour garder son auctorité durant sa maladie.
Entre les hommes renommez de dévotion, il envoya quérir ung- homme en Calabre, appelle frère Robert' (le Roy l'appelloit le sainct homme, pour sa saincle vie), en l'honneur duquel le Roy de présent^ tist faire ung monastère au Plessis du Parc, en récompense^ de la chapelle près du Plessis, au bout du pont. Le dit hermite, en Taage de douze ans, s'estoit mys soubz ung- roc, où il esloit demouré jusques en Taage de quarante et trois ans, ou envyron, et jusques à l'heure que le Roy l'envoya quérir par ung sien maistre d'hostel', en la compagnie du prince de Tarente, filz du roy de Naples : car il ne vouîoit partir sans congié du pape, ne de son roy, qui estoit sens"" à ceste simple personne, lequel avoit faict deux églises au lieu où il demouroit, jamais n'avoit mangé, ny n'a encores (depuis qu'il se mist en ceste estroicle vie), ne chair, ne poisson, ne œufz, ne laiclage, ne aucune gresse*^, et ne
1. Frcre Robert. « Toutes les éditions et nos trois manusci-its portent ici le nom de Robert; il est pourtant certain que le personnage dont Cominines veut parler est le bienheureux Frannois de Paule, fondateur de l'ordre des Minimes. » (Edition Dupont.) Le manuscrit de M. Chantelauze porte aussi ce nom de Robert. D'où vient cette erreur de nom, commise par notre auteur? Personne n'a réussi à l'expliquer d'une façon plausible.
2. Le Roy de présent, Charles VIII. François de Paule, que l'Eglise a mis au nombre des saints, était né en 1416 à Paola, ou Paule, dans la Calabre citérieure, sur la mer Tyrrhénienne, à 5 ou 6 lieues de Cosenza. Il avait la réputation de faire des miracles. Appelé en France, il y resta, fut prologé par Charles VIII et Louis XII, établit quelques maisons de son ordre dans sa nouvelle patrie et mourut dans celle de Plessis-Ies-Toiirs en 1507.
3. En-récompense de, en compensation de la chapelle que François de Paule et ses compagnons occupaient dans le Plessis du Parc. C'est ce qui résulte du texte cité, à ce sujet, dans l'édition Dupont : « Par ses lettres patenles du 6 mai 1491, Charles VIII ordonne que les meubles, vctemenls et ornements qui décorent la chapelle de saint Mathieu, dans la basse cour de son hôtel du Plessis, et qui appartiennent à François de Paule et à ses compagnons, seront transportés dans l'endroit où, puis n'a guères, il leur a fait construire et édiûer une église, hors et derrière la clôture du parc du chastel des Monlils. »
4. Ung sien maistre d'hostel, nommé Guyuot de Laurière. — Du prince de Tarente, Frédéric d'Aragon, second fils du roi de Naples, Ferdinand I°^ II devint roi en 1496 et mourut en 1504. Ce prince était venu en France en 1476. (Commines, livre II, chap. vu.)