Et si. et si (conjonction

5. Et si. et aussi bien, et toutefois. En ce passage, si est adverbe et représente non pas, comme plus haut, la conjonction si du latin, mais l'adverbe sic. — De personne, de la part de personne, de qui que ce soit.

6. Lmj porter obéissance. Ces mots, qui peuvent sembler exagérés, sont vrais lorsqu'on les applique aux dernières années du règne de Louis XL El c'est ainsi que l'entend Commines. (Voir livre VL chap. i.\.)

COMMINES. b05

parquoy ce petit qu'il souffroit, contre sa nature et accoustumance. luv estoit plus fi:riet'à porter.

Tousjours avoit espérance en ce bon hermite qui estoit au Plessis, dont jay parlé, qu'il avoit faict venir de Calabre, et incessamment cnvoyoit devers luy, disant que, s'il vouloit, il luy allonj,^croit bien la vie : car, nonobstant toutes ces ordonnances', si luy revint le cueur et avoit bien espérance d'eschapper. Et si ainsi fust advenu*, il eust bien desparti l'assemblée qu'il avoit envoyée à Amboise à ce nouveau roy. Et, pour^ ceste espérance qu'il avoit audit hermite, fut advisé, par certain théologien et autres, que on luy declaireroit que en son faict ^ n'avoit plus d'esperence que à la miséricorde de Dieu, et que à ces parolles se trouv er oit présent son medicin, maistre Jacques", en qui il avoit toute espérance et à qui chascun moys donnoit dix mil escuz, espérant qu'il luy allongeast la vie, alin que de tous pointz pensast en sa conscience et qu'il laissai;! toutes autres pensées : ce qu'il feroit. Et comme il les avoit haussez*, et trop à coup et sans propos, en estatz plus grans- qu'il ne leur appartenoit, ainsi prindrent charge sans crainte de dire chose à ung tel prince que ne leur appartenoit pas'', ny ne gardoient pas la révérence ne l'humilité qu'il appartenoit au cas, ne que eussent faict ses nourriz, ne ceulx* que peu paravant

1. Ces ordonnances, les recommandations faite?, les ordres donnés, dans le chapitre x, au suj«it de son fils. — Si (de sic), cependant lui revint le cœur, etc.

2. Et si ainsi fusl advenu. Si est la conjonction >■ si » dans ce pass.nge. — Desparti, séparé.

3. Et pour, et à cause de. — Fut advisé. fut décidé. — Par certain theolotfien. On voulait dissiper les illusions du roi et l'éclairer sur son état pour qu'il réglât les affaires de sa conscience. Ainsi s'explique l'intervention d'un théologien.