En isle, dans une ile: formant une ilc

.5. Tant d'ediffices. autant par l'aspect imposant des édifices que par 'a richesse des ornements.

6. Ceulx, les monastères. — Les quatre Ordres des mendians : franiiscains, dominicains, carmes et augustins.

7. Les ambassadeurs du duc de Millan et de Ferrare, l'ambassadeur du àv". de Milan et celui du duc de Fei-rare. Ferrare a longtemps fait partie des Etats de l'Eglise. Cette ville venait d'être érigée en duché, en 1471 : son (iremier duc fut Hercule l", de la maison d'Esté, qui régna à Ferrare et a .Modène, de 1171 à 1505.

^. Plaz, bateaux plats.

:i20 EXTRAITS DliS CIIRONIOL' EU RS FRANÇAIS.

ot soiiL beaucoup plus j;rans que les aullres : et en y avoit deux couvers de salin cramoisy, el le bas tapissé, cl lieu pour se seoir quaranle personnes : et chascun nie l'eit seoir au meillieu de ces deux ambassadeurs iqui <'sl l'honneur' d'Italie que d'être au meillieu i, et me menèrent au long de la f,n'ant rue, qu'ilz appellent le Canal <;ranl, el est bien larj^e. Les gallees^ y passent à Iravcrs, el y ay veu navire de quatre cens tonneaux ou plus près des maisons : et est la plus belle rue que je croy qui soit en tout le monde, et la mieulx maisonnée, et va le long de la ville. Les maisons sont fort grandes et haulles, el de bonne pierre, el les anciennes toutes paincles; les aullres l'aides depuis cent ans : toutes ont le devant de marbre blanc, qui leur vient d'Istrie*, à cent mils de là, el encores maincle grant pièce de porphire et de sarpenline sur le devant. Au dedans ont pour le moins, pour la plusparl, deux chambres qui ont les planchez dorez, riches manteaulxdechemineesdemarbre taillez, les chalilz* des liclz dorez, el les ostevens painctz et dorez, et forl bien meublées dedans. C'est la plus Iriumphanle^ cité que j'aye jamais veue el qui plus laid d'honneur à ambassadeurs et estrangiers, et qui plus saigement se gouverne, et où le service de Dieu est le plus sollempnellemenl laict : et encores qu'il y peust liien avoir d'aulrcs faulles, si croy je que Dieu les a en ayde pour la révérence qu'ilz porlenl au service de l'Eglise.

En ceste compaignie de cinquante genlilz hommes me conduirenl jusques à Saincl Georges, qui est une