Propre, l'avis propre du cardinal

2. // appartenoit bien, il était bien convenable, il eijt été convenable et à propos. — D'ung tel affaire, sur une affaire aussi importante.

3. Dont on feit le contraire, etc., à la suite desquelles on fit le contraire des résolutions, etc.

•i. Il n'eUoit possible, etc., il n'était pas possible qu'il ne sortit (du camp des ennemis; drs gens pour escarmoucher. — Que jamais ne se pourraient, que jamais on ne se pourrait retirer.

5. Que ce seroit au contraire, que ce serait en contradiction avec les ouvertures que je venais de faire. — Prendre ce train, entamer ainsi l'affaire, suivre cette ligne de conduite.

6. Au commencement du règne. Voir la notice biographique, page 406.

7. De ne faire point ennemys de ceulx, afin de ne point me faire des ennemis de ceux. etc.

S. Quant il se meltoit, quand il se mettait à Heur donner autorité). — Si grande que beaucoup trop, si grande qu'elle l'était beaucoup trop. 9. El si, et certes. — Merveilleuse, effroyable. 10. Fondissent, s'abimassent. s'écroulassent. — Inconvénient, malheur.

:i40 EXTRAITS DES CHRONIQUEURS FRANÇAIS.

quelque grant inconvénient à venir. Aussi nous estions au pied de ces yrans montaignes, et en pays chault, et en esté : et combien que ce fust chose naturelle, si estoit chose espoventable que d'estre en ce péril et veoir tant de gens au devant, et n'y avoir nul remède de passer que par combatre, et se veoir si petite compaignie : car, que bons que mauvais hommes, pour combatre n'y a\oit point plus de neuf mil hommes, dont je conte deux mil pour la séquelle' et serviteurs de gens de bien de Tost : je ne conte point paiges ne varletz de sommiers^, ne telz gens.

1. Séquelle, la suite. — De yens de bien, des genlilsliorames de l'armée. Ces gens de la suite et serviteurs étaient armés et combattaient. Voir page IS, note 3.

2. Yartctz de sommiers, valets qui conduisent les chevaux de bât.

La bataille de Fornove 6 juillet 1^95

Le fi-agnient que nous venons de citer a fait connaître les circonstances qui ont précédé lenfrafjement et mis les deux armées en présence. La bataille se ii^'ra dès le lendemain de l'arrivée des Français. Comme la plupart des rencontres }rucrrières, dans ces temps anciens, elle ne fut jruère quune mêlée conluse où le hasard presque seul jjrésida. et. de part et d'autre, tint lieu de général en chef. Telle est, du moins, l'impression que nous laisse le récit de Commines. Maljiré l'extrême disproportion des forces, 5i}i:nalée plus haut, la valeur aguerrie des Français eut promptement raison de l'inexpéiMence des Italiens. Dès le premier choc, les confédérés furent mis en pleine déroute et s'enfuirent dans toutes les directions. Cette journée aurait pu rendre l'Italie à Charles VIII, s'il avait été capable d'en faire valoir les résultats: mais ce jeune roi ne sut mettre à profit sa victoire que pour continuer sa route et rentrer en France. Commines, témoin de tout et bon juge, fait bien ressortir ce qu'il y a eu d'incohérence et de légèreté desprit, dans la conduite de cette courte et inutile expédition.