LIVRE \'IIL — Chapitre X

Disposilion des deux aimeeà pour la journée de Fornoue.

Le lundy matin, environ sept heures, sixiesme jour de juillet, lan mil quatre cent quatre vin<i-tz et quinze, monta le noble Koy à cheval, et me feit appeler plusieurs l'ois. Je A'ins à luy, et le trouvay armé de toutes pièces et monté sur le plus beau cheval que j ave veu de mon temps, appelle Savoye 'plusieurs disoient qu"il estoil cheval de Bresse* : le duc Charles* de Savoye lui avoit donné et esloit noir, et n'avoit que ung œil; et esloit moyen cheval, de bonne grandeur pourcelluy qui estoit dessusj ; et sembloit que ce jeune homme fust tout aultre que sa nature ' ne porloit, ne sa taille, ne sa complexion :

1. Bresse. Ancienne province, limitrophe de la Savoie, et qui correspond à peu près au département de l'Ain.

2. Le duc Charles. Né en H6S, duc de Savoie en 1482. — Lui avoit donné, « le lui avait donné ". Celle ellipse du pronom au régime direct, lorsqu'il y a dans la phrase un autre pronom ou régime indirect, est ordinaire à l'ancien •français.

3. 'Sa nature, son caractère. — Sa complexion, son tempérament. — Aoumj. élevé.

5il

car il cstoit fort craintif à parler et est cncores aujourd'huy (aussi avoit il esté nourry en grant crainte, et avec petites' personnes) : et ce cheval le monslroit grant, et avoit le visaige bon et de bonne couleur, et la parolle audacieuse et saige. Et sembloit^ bien let m'en souviens; que frère Ilicronyme m'avoit dicl vrav, que Dieu leconduisoit par la main et qu'il auroit bien à faire au chemin, mais que Ihonneur luy en demoureroit. Et me dict le Roy que, si ces gens vouloient parlamenler, que je parlasse' ; et parce que le cardinal estoit présent, le nomma* et le mareschal de Gié, qui estoit mal paisible (et estoit à cause d'uug" différent qui avoit esté entre le conte de Narbonne" et de Guise, qui quelquefois avoit mené des bendes, et chascun disoit que à luy appartenoit de mener l'avant garde). Je luy dis : « Sire, je le feray voulentiers; mais je ne veiz jamais deux si grosse^ compaignies'', si près l'une de l'aultre, qui se despartissent sans combatre. >>

Toute Tarmee saillit en ceste grève ^, et en bataille, et près lungde l'aultre, comme le jour de devant ; mais à veoir la puissance, me sembloit trop petite, auprès de celle quejavoye veue au duc Charles de Bourgongne et au Roy son père; et sur ladicle grève nous tirasmes^ à part, ledict cardinal et moy, et nommasmes une lettre aux deux providateurs dessusdictz (que escripvit monseig-neur Robertet', ung^ secrétaire que le Roy avoit, de

1. Pelilea personnes, personnes de petite condition. — Bon, en bonne santé.

2. Et sembloit bien, et il paraissait bien, il était évident. — Frère Hieronyme, Jérôme Savonarole. Sur ce mot de lui, rappelé ici, voir page 524. — Qu'il auroit bien à faire, qu'il rencontrerait des difûcultés.

3. Que je parlasse, que j'allasse leur parler. — Le cardinal, le cardinal de Saint-Maio. Voir page 538, note 10.