Au fort, aa surplus, k dire le vrai
•2. Estoit Robinet de Framnzelles. celle que commamlail Robinet tle Framezelles. Ce lieuleiiant du duc d'Orléans devint chambellan de Louis XII. Il était capitaine de cent hommes d'armes et de deux cents archers à la bataille d'Agnadel en 1509.
3. Le sîVe de la Tremoille, Louis II, sire de la Trémoille, prince de Talmont. La régente, Anne de Beaujeu, lui avait rendu ses biens, confisqués par Louis XI et donnés par lui à Commines. A vingt-huit ans, en 14S8, il gagna la bataille de Saint-Aubin qui écrasa le parti des mécontents dont le duo d'Orléans était le chef et Commines un adhérent. Il se distingua dans les guerres d'Italie, de 1495 à 1525, et fut tué sur le champ de bataille de Pavie.
4. Escossois, archers de la garde du roi. — En la presse, au fort de la mêlée.
5. Des vingt escuz. On appelait ainsi les cent gentilshommes qui étaient auprès du roi, comme gardes du corps. Ils recevaient vingl-deux écus par mois. De là, ce surnom. — Les pensionnaires, ceu.x qui recevaient pension du roi.
6. Je laisse à, j'omets de. — Le conte de Foix. Voir page 542, note 5.
7. Pi'es d'eulx, près des ennemis. — Donnèrent, chargèrent sur deux de nos compagnies.
S. De la main d'eulx dextre, à droite de leur cùlé. D'eulx se rapporte aux
Escossois chocquerent presque aussitost lung- comme l'aullre', et le Roy comme eulx : le costé gaulche, où jesloye, leur donna sur le costé*, qui fut advantaige granl, et n'est possible au monde de plus hardyment donner que Ion donna des deux costez^. Leurs Eslradiolz, qui estoient à la queue*, vcirent fuyr mulelz et coffres vers nostre avant <^arde, et que leurs compaif^nons ji^aignoient tout^. Hz allèrent celle part, sans suvvre leurs hommes d'armes qui ne se trouvèrent point acompaignez : car sans doubte, si ungmil cinq cens chevaulx lef,ners se lussent meslez parmy nous, avec leurs cimetaires au poin;^"^ qui sont terribles espees , veu le petit nombre que nous estions, nous estions descontîtz sans remède. Dieu nous donna ceste ayde, et, tout aussitost comme les coups de lances furent passez, les Italiens se misrent tous à la fuyte, et leurs gens de pied se geclerent®au costé, ou la pluspart. A ceste propre "^ instance qu'ilz donnèrent sur nous, donna le conte de Caiazze sur l'avant garde; mais ilz ne joignirent point si près : car, quant vint l'heure de coucher les lances, ilz eurent paour et se rompirent d'eulx mesmes. Quinze ou vingt en prindrent là les Allemans, par les bendes**, qu'ilz tuèrent; le reste fut mal chassé : car le mareschal de Gié mettoit grant peine à tenir sa compaignie en-
fleus compagnies dont il parle, c'esl-à-dire aux combattants dont elles se composaient. Un peu plus haut, Commines a dit que l'arrière-garde, où était le roi, était « ix la main dextre » et que lui, Commines. était du « coté gauche ». Cette double disposition va se reproduire dans l'attaque qu'il décrit ici.
1. L'ung comme l'aultre, c'est-à-dire, les deux compagnies et les Ecossais.
2. Leur donna sur le costé, chargea l'ennemi en flanc. — Qui fut, ce qui fut, etc.
3. Des deux costez. à droite et à gauche, dans l'attaque de droite faite par les deux compagnies et les Ecossais (où était le roi) et dans celle de gauche, où était Commines.
4. A la queup, à la queue de la troupe ennemie qui mit les lances en arrêt, chargeant au galop, et contre laquelle chargèrent, à droite et à gauche, en tète et de flanc, les deux corps français dont nous venons de parler. — Vers nostre avant garde, dans la direction de notre avant-garde.
5 Gaignoient tout. Les Eslradiots, apercevant de loin ceux d'entre eux qu'on avait envoyés, dès le début de la bataille, piller les bagages des Français, furent jaloux des bonnes prises que ceux-ci faisaient. .\u lieu de charger avec la troupe à laquelle ils appartenaient, ils coururent aux bagages pour avoir part au butin.
