A« costé, battirent en retraite, se débandèrent

7. A ceste propre instance, à ce même instant où ils nous attaquèrent (à l'arrière-garde).

8. Par les bendes, parmi les compagnies. — Mal chassé, mal poursuivi. — Grant compaignie, grand rassemblement (d'ennemis).

semble, car il Acoit encores forant compai<;nie assez près <le luy. Toulesl'ois, quelques anj^z en chassèrent'; et partie de ces fuyans venoient le chemin où nous avions combatu, le lon<;cle la grève, les espees au poinj^;- : car les lances estoient j^ectees.

Or vous fault scavoir que ceulx qui assaillirent le Roy se misrent incontinent à la fuyte, et furent merveilleusement' et vifvement chassez, car tout alla après : les ungz prindrent le chemin du villaige dont estions partis, les aultres prenoient le plus court en leur ost : et tout chassa *, excepté le Roy, qui avec peu de gens demoura, qui se mit en grant péril pour ne venir quant* et nous. L'ung des premiers hommes qui fut tué, ce fut le seigneur Rodolph ^ de Mantoue, oncle dudict marquis, qui debvoit mander à ce messire Anthoine d'Urbin quant il seroit tem^^s qu'il marchast : et cuydoient que la chose deubst durer comme font leurs faictz darmes d'Italie, et de cela s'est excusé ledict messire Anthoine ; mais je crois qu'il ne veit nulz signes® pour le faire venir. Nous avions grant séquelle'' de varletz et de serviteurs, qui tous estoient à l'environ de ces hommes d'armes italiens, et en tuèrent la pluspart ; ceulx-ci , presque tous, avoient des hasches à couper boys en la main, dequoy ilz faisoient nos logis, dont ilz rompirent les visières des armelz*, et leur en donnoient de grans coups sur les testes; car bien mal aysez estoient à tuer, tant estoient fort armez, et ne veiz tuer nul où il

1. Quelques ungz an chassèrent, quelques-uns des nOtres poursuivirent l'ennemi.

2. Merveilleusement, terriblement. — Car tout alla après, tout le monde alla à leur poursuite (toute la troupe qui avait combattu contre eux). — En leur ost, se réfugiant en leur camp.

3. Tout chassa, tout le monde se mit de la chasse, de la poursuite.