Reqe, Reggio, chef-lieu de la Calabre ultérieure

6. PetiUane. Le comte de Petigliano et son cousin Virgile LTrsin (tous deux de la famille des Orsini, en français Ursins) avaient été au service du roi de Naples. Ils furent pris à Nola, en février 1495, lorsque les Français arrivèrent. Ils protestèrent, alléguant qu'ils avaient un sauf-conduit, ce qui était vrai, lisrestèrent néanmoins prisonniers et furent amenés en cet état jusqu'à Fornoue.

foy* ; mais vray est qu'on leur faisoit grant tort. Ledict conte alla droict aux ennemys. Il estoit homme bien congneu des gens d'armes, car tousjours avoit eu charge, tant des Florentins que du roi Fcrrand* : et se print à cryer : « Petillane, Petillane; » et alla après ceulx qui l'uyrent, plus de trois lieues, cryant que tout csloil leur et qu'ilz vinssent au gaing, et en ramena la pluspart et les asseura^; et si n'eust il esté, tout s'en l'ust fuy : et ce ne leur estoit petit reconfort, et d'ung tel homme, party d'avec nous : et mit en avant*, le soir, de nous assaillir ; mais ilz n'y voulurent entendre : depuis le ma compté. Aussi le me compta-' le marquis de Manloue, disant que ce lut luy qui mit ce party en avant; mais à dire le vray, si ce neust esté ledict conte*, ilz fussent tous fuys la nuict.

Comme" tout fut assemblé auprès du Uoy, on veoit encores hors de leur ost grant nombre dhommes d'armes en bataille : et s'en veoit les testes seullement et les lances, et aussi des gens de pied, et y avoient tousjours esté; mais il y avoit plus de chemin qu'il ne sembloit, et eust fallu repasser la rivière, qui estoit creue et croissoit d'heure en heure : car tout le jour avoit tonné, esclairé et pieu merveilleusement, et par especial en combatant et chassant. Le Roy mit en conseil s'il debvoit chasser contre ceulx là ou non. Avec luy avoit® trois chevaliers italiens : l'ung estoit messire Jehan Jacques de lYevoul (qui encores vit, et se gouverna bien ce jour), l'aultre avoit nom messire Fi'ancisque Secco®, très vaillant chevalier, souldoyé des Florentins,

- 1. Et estaient là sur la foi/. Ils étaiont avec nous sur parole. On les laissait libres, sous serment. Ils s'enfuirent donc, au mépris de la parole donnée. — Grant tort. Ce détail parait obscur, par sa concision même. Commines y rappelle et y résume ce qu'il avait dit ailleurs. Voici l'explication de cette apparente obscurité : « le seigneur Virgile Ursin et le comte de Petillanne furent pris à Noie, et leurs gens, par les noslres. Ils vouloiont maintenir qu'ilz avaient sauf-conduiol, et que on leur fesoit tort, et estoit vray... Toutefois ils ne payèrent riens ; mais ilz eurent grant perte, et leur fut faict tort. » (Liv. VII, cliap. xvr.j 11 revient encore sur ce sujet à la (in du oliap. i" du liv. VIIT.

2. lioi Ferranâ, le roi de Naples, Ferdinand. Voir page 528, note 5.