Kt se ce estoit voirs, et si cela était vrai, etc

que on lor avoit dit, que' on rcqucrroit le père que il asseurasl aUelxconvenances- cou li lilz avoit faites, ou il ne lairoient' mie entrer le fil eu la vile. Eslit furent li niessa<;e : si en fu li uns xMahius de Monmorcnci, et GeliVois li mareschaus de Ghanipaij^ne fu li autres, et dui Vénitien de par le duc de Wnise.

l85. Ensi furent li messaj;e conduit Irosquà la porte, et on lor ovri la porte*, et descendirent à pié. Et li Grifon* orent mis d'Enylois et de Danois à totcs les haches" à la porte, très ci que al palais de Blaquerne. Einsinf^ les amenèrent dès ci au haut palais; là Iroverent Tempereor Sursac (si richement vestu que por noient*" demandasl-on home plus richement vestu), et lempereriz' sa famé dejoste lui, qui ère mult bêle dame, suer'" le roi de Ongrie. Des autres hauz h«mes et des haltes dames i avoit tant que on ni pooit son pié lorner, si richement acesmées" que eles ne pooientplus. Et tuit cil qui avoient esté le jor devant contre lui, estoient cel jor lot à sa volcnté.

CuAPiTRi- XXXIX. — 186. Li messaj;e vindrent devant l'empereor Sursac; Femperere et tuit li autre les honorèrent mult. Etdistrent li message que il voloient parler à lui privéement de par'^ son fil cl de par les barons de l'ost. Et il se dreça, si s'en entra'* en une chambre, et

1. Que; celle conjonclion se rapporte au c.ommenoement de la plirase : « le conseil des barons fut que. décida que, on demanderait au père, etc. »

2. Allelx convenances, de telles conventions, de pareilles conventions.

3. Lairoient, conditionnel de laier (lagave), laisser : « ils ne laisseraient pas. »