LES PRONOMS PERSONNELS

Les pronoms personnels, comme les pronoms démonstratifs, ont conservé trois des cas latins, le nominatif, l'accusatif et le datif. Commençons par les pronoms des deux premières personnes.

SlNliULIKK

1" personne. 2° personne.

Cas-sujet : ego, jo, je. Ui (comme en latin).

Cas-régime direct : ine, ) . . . '«.)*•.•.• i

Cas-réiime indirect : mihi, \ '"6', '"oi, mi, me. ,,^ j tei, toi, ti, le.

.\u p'uriel, le français n'a qu'uiie si.'ule forme pour les trois cas.

1'' personne. 2' personne.

Cas-sujet : ) Cas-sujet ; 1

Cas-régime direct : ' nos, nous. Cas-régime direct : | vos, vous. Cas-régime indirect : ) Cas-régime indirect : )

La raison de cette fusion des cas est celle-ci : en latin, le nominatif et l'accusatif pluriel étaient leprésentés par le même mot ; nos à la première personne; vos, à la seconde. Le datif était nohis et vobis ; mais, par Felfet des lois phonétiques qui ont régi la transformation des mots latins en mots français, les formes du datif latin se sont confondues avec celles du nominatif et de l'accusatif; elles ont produit les mêmes mots français.

XWiv INTRODUCTION.

Le pronom de la troisième personne dérive du latiu ilie qui était à la fois adjectif et pronom. Comme adjectif, iUe a produit l'article français ; comme pi'onom, il a formé noire pronom personnel de la troisième personne. Comme adjectif démonstratif, aie ne prenait pas l'oocent tonique; comme pronom, il était ordinairement accentué. Ainsi s'exidiquenl les ditférences de forme qui existent entre l'article et le pronom personnel français, qui cependant ont la même origine. Toutes les fois qur* ille pronom n'était pas accentué, il a produit des formes semblables à celles de l'article.

SlNGUUKr.

Masculin. Féminin, Neutre.

Cas-sujet : illi\ il. illn, ele, elle. illud, el (forme très

rare), il.

Cas-régime direct : il- illam, ele, elle, la illnd. lo, le ""non ar-

Inm, el (forme très (forme non accen- rentiié).

rare); lo, le (non tuée).

accentué).

Cas -régime indiieci : illH, lei, 11.

illiii, lui, li.

PlXlilEL

Masciiliii. Féminin.

Cas-sujet : illi, il, ils (forme ana- !7/'(s (latin populaire), eles, elles.

logique et tardive).

Cas-régime direct : illos, els, eus, j7/rt,s, eles, elles; — les (non ac-

eux; — les (non accentué). cenluél.

Cas-régime indirect : illorum, lor, illorum (latin populaire), lor, leur.

leur.