Ckarijicz, accablé. — Endroit lui, de son cùlé

furent que oncques mais ' cors de chevalier mielz ne se defendi de lui. Ensi dura cil eslors" longuement : telx i ot qui bien le firent, et telx i ot qui le gucrpirenl. A la parfin, si cum^ Dicx suelfre les mésaventures, si furent desconfît. Iqui remest* el champ l'empereres Baudoins qui onques ne volt fuir, et li cuens Loeys : l'empereres Baudoins fu pris vis^, et li cuens Loeys lu ocis.

36i. Halas! com dolereuse perte fu là faite! Là fu perduz li evcsques Pierres de Bethléem, et Eslenes^ del Perche li frères le conte Jolfroi, et Renaus de Monmirail li frères le conte de Xevers, et Mahius de Vaslencort'' et Roberz de Ronçoi, Johans de Friaise, Gautiers de Nuilli, Ferris dierre, Johans ses frères, Eustaices de Heumont, Johans ses frères, Baudoins de Nuevile, et mult des autres dont li livres ne parole mie ci. Et li autre qui porenteschamper*, s'en vinrent fuiant à Tost.

Chapitre LXXXIL — 362. Et quant ce vit JofTrois li mareschaus de Ghampaigne, qui gardoit devant une des portes de la cité, si s'en issi plus tôt que il pot à la gent que il ot®; et manda ^Linassier de llsle, qui gardoit l'autre porte, que il le suist isnellement '". Et chevaucha à tote sa bataille'', encontre les fuianz, grant aleure; et li fuiant se recuillirent tuit à lui. Et Manassiers de l'Isle, qui vint au plus tôt que il pot à la sue gent ' -, si se joinst

i. Ungiies mais, nulle part davanlnpo, jamais plus [unquam magis). — Cors de chevalier, personne de chevalier, chevalier en personne. — Mielz ne se defendi de lui, u ne se défendit mieux que lui ». — Dans l'ancien français, que après un comparatif est souvent remplacé par de. Plus fid de lui n'out en sa compagnie ; « il n'eut personne de plus félon que lui dans sa compagnie >i. (Voir Clédat, Grammaire, etc., § 524.)

2. Estors, combat. — Guerpirent, l'abandonnèrent, s'y dérobèrent.