I. (".i/r~ lllsluive des 1 SI avilies de Tunisie y loi

84 LES CIVILISATIONS TUXISIENNKS

La famille arabe est le contraire (l'une famille patriarcale ^ La femme mariée peut ester en justice sans l'autorisation (te son mari-. Tandis que, dans la famille patriarcale des Romains, la femme n'avait pas le droit de paraitre devant un tribunal', la Musulmane * peut témoigner. Son témoignage, il est vrai, ne compte que pour la moitié d'un témoignage masculin : encore a-t-il une valeur. D'autre part, l'épouse conserve l'administration de ses biens: elle peut les aliéner, les donner même à l'insu de son mari: dans ce dernier cas, celui-ci a pourtant le droit de demander au juge Tannulation des engagements de sa femme ^ La fortune de la femme ne peut pas servir à payer les dettes du mari, même si elles ont été contractées pour les besoins du ménage ". Répudiée, la femme se retire dans sa famille avec sa fortune personnelle qu'elle continue à gérer connue au temps de

1. Il semble que la famille anté-islamiquc ait été patriarcale. —,V.Seignette, introduction au Code musulman de Khalil, p. XXXVI et suiv. — Mais la famille actuelle a perdu ce caractère .

2. V. Berge, De In juridiction française en 7\i/nsie,p.90. — Journal des tribunaux français en Tunisie, t VI, p. 98,