Page

ALLEMAGNE. — SGHOTTENNIUS. 1Î7

se déride qu'à la Saint-Lambert *, jour où chacun lui fait des présents, Tun apportant un sou, l'autre une pièce blanche ; ou bien encore lorsqu'un nouvel élève, en arrivant, lui remet quelques écus pour sa bienvenue. « Usage très-convenable, dit-il, car les apprentis en font bien autant la première fois qu'ils entrent dans la boutique. » Et il donne une après-midi de congé ^.

Il veut qu'on le respecte et revendique pour lui la fameuse phrase sur le maître qui doit passer dans le cœur des élèves avant les parents ^. Il médit des collèges ou plutôt des écoliers qui le quittent pour les fréquenter*, il se moque du latin de ses rivaux ^. Voyons donc le sien.

On doit reconnaître qu'il fait la guerre avec une minutie tout allemande aux locutions qu'il sait mauvaises: En voici quelques-unes :

Bonum mane, dit un élève. — Semper sane, lui répond son camarade, sans doute à cause de la rime. Il aurait dû dire : Et tibi qtioque.

Bonum sérum est condamnable, ainsi que bonum vesper, locution qu'employaient encore quelques vieillards.

Cui dabis tuam vocem'i au lieu de tuum sujfragium.

Jusqu'à présent tout va bien. Mais c'est par une fausse délicatesse que Schottennius condamne çarnis"