Voir la vie d'Érasme, Erasmo auclore

i62 LES COLLOQUES SCOLAIRES.

bonnes méthodes et les auteurs classiques sont solidement établis partout, en particulier à Salamanque et à Alcala, dèsl480 4.

Cependant le latin n'essaye pas d'étouffer la langue nationale. Les Espagnols, et les savants aussi bien que les ignorants, aimaient avec fierté cet idiome sorti avec eux des montagnes des Asturies, qui s'étendait avec leurs conquêtes et gagnait ce que perdait celui des Arabes. Erasme ignorera le hollandais, mais Antonio de Lebrijà met sa gloire à fixer le castillan autant qu'à purifier le latin : en 1492, il publie une grammaire et un dictionnaire purement espagnols et qui n'ont pas encore aujourd'hui cessé d'être classiques. Ceci se passait sous Isabelle II. Plus tard, quand Charles-Quint crut pouvoir espérer la conquête du monde civilisé, que lui promettaient tant de poètes, c'eût été manquer de patriotisme que de dédaigner la langue que parlait le maître de tant dé nations. On lisait les auteurs anciens, mais on écrivait autant que possible en espagnol : seulement, on essayait de donner à la langue nationale la gravité et l'énergie du style des Sallusle et des Sénèque. Mendoza rassemble des manuscrits rares, sur l'un desquels on fait la première édition des œuvres de Josèphe, mais il écrit la guerre contre les Morisques et le roman de Lazarille de Tormes; en 1538, PaulManuce lui dédie une édition des œuvres de Cicéron et loue sa sciei^ce, mais en ajoutant que Mendoza exhortait les jeunes gens, à étudier avec soin leur propre idiome * . Alejo de Vene-