AVANT-PROPOS

J'ai complété les lettres, publiées par le Courrier de Brürelles, au mo; en de notes multiples recueillies pendant mon voyage et de renseignements divers, qui me sout parvenus de nombreux et dévoués correspondants canadiens, spécialement de colons belges. Enfin, j'ai eu recours à diverses publications contemporaines. Je rappelleraï, à ce propos, qu’un an avant mon voyage, le Canada avait été parcouru par M. Kaiser, ingénieur belge, collaborateur du Journal de Bruxelles, qui a. publié d'intéressautes lettres de mon confrère. :

Mes lettres sont spécialement consacrées à Pétude des ressources du Manitoba, au point de vuc de l'agriculture et de la colonisation. Je suis convaincu, qu’en publiant cette enquête, je rends service à mon pays. Jai fait cette étude âmes frais, avec la plus complète indépendance et une stricte impartialité. Je wai reculé devant aucune difficulté pour m'acquitter consciencieusement de mon entreprise. ci-#eur contrôler de- près tous mes renseignements. : k

J'ai cru nécessaire de compléter mon travail par des extraits, que Von trouvera plus loin, d'une enquête très intéressante, faite également enŸF890, et au même point de vue, par des fermiers-délégués de Grande- Bretagne. . | Bruxelles, février 1892. ?

J'ai eu le plaisir, à Liverpool, de faire visite à un dévoué prêtre belge, le * R. P. Frédéric D'Heurter, qui demeure 27 High Park street, et spécialement chargé, par la Sccieté de Suint Raphaël, de s'occuper des intérêts des émigrants. Il est à même de rendre à tous les émigrants de grands services, comme guide et comme interprête, Îl parle le flamand, le français, l'anglais, l'allemand et l'espagnol. .

La Société Saint-Rrphuël est une institution toute gratuite ayant pour but des protége, les énigrants nuis non de promouvoir l'émigration. C'est une œuvre, libre et charitable d'une haute nécessité. Elle possède à Anvers, n° 30. Remnart” . Sant Georges, près de la place Teniers, un bureau de renseignements. Elle à vient de publier à Bruges (Plancke frères, rue Sainte-Claire 1) un Manuel des, Ennigrants excellent, en langue française, édition spéciale pour le Canada. 7 « La nême Sociéte s'est occupée de faire protéger les émigrants par des::°,' hanuues très dévoues,. savoir : en Hollande, À Rotterdam, M. Jakob Zoeller, ** IT, Van du Tack strant ; à Amsterdam, M, Ed. Huf, 215, Nieuwendyck ; en France : au Havre, le R. P. Lainbert Rethmann, 3, rue Doubet : en Allemagne : à Hambourg, M. Th. M -ynberg, wrosse Reichenstrasse, 52 ; à Brême, l'abbé S:hlosssor, 6, Lindenstrasse. .

Ts rue

TT ot

Vue de Québec